Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a legally binding commitment
Vertaling van "a legally binding commitment" in Pools
prawnie wiążące zobowiązanie
a legally binding commitment to cooperate in the prevention of mercenary activities.
prawnie wiążące zobowiązanie w zakresie współpracy w zwalczaniu działalności najemników.
Following the idea of ethical recruitment, the proposal seeks to implement concrete measures (a legally binding commitment) in order to avoid shortage of skilled workers in developing countries.
Idąc w ślad za ideą etycznej rekrutacji, wniosek stara się wdrożyć konkretne środki (prawnie wiążące zobowiązanie) w celu uniknięcia niedoboru wykwalifikowanych pracowników w krajach rozwijających się.
a legally binding commitment to the fight against terrorism
prawnie wiążące zobowiązanie do walki z terroryzmem
Calls on the Indian government to publicly declare that it has stopped fissile material production for weapons purposes and to transform its nuclear test moratorium into a legally binding commitment
wzywa rząd indyjski do publicznej deklaracji, iż wstrzymał produkcję materiału rozszczepialnego do produkcji broni oraz do przekształcenia memorandum na próby jądrowe w prawnie wiążące zobowiązanie
a legally binding commitment to cooperating in countering the proliferation of weapons of mass destruction taking into account the EU policy paper concerning the non-proliferation clause in EU relations with third countries
prawnie wiążące zobowiązanie do współpracy w zwalczaniu rozprzestrzeniania broni masowego rażenia przy uwzględnieniu planu działania UE dotyczącego klauzuli o nierozprzestrzenianiu broni masowego rażenia w stosunkach UE z krajami trzecimi
The Commission concludes from the foregoing that on 30 June 2005 there was a legally binding commitment from the State to grant the notified aid subject to approval by the Commission.
W związku z powyższym Komisja uznała, że dnia 30 czerwca 2005 r. istniało prawnie wiążące zobowiązanie ze strony państwa do udzielenia zgłoszonej pomocy, pod warunkiem zatwierdzenia jej przez Komisję.
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand
Prawnie wiążące zobowiązanie do subskrypcji i opłacenia na żądanie zobowiązań podporządkowanych
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand - total
Prawnie wiążące zobowiązanie do subskrypcji i opłacenia na żądanie zobowiązań podporządkowanych - ogółem
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand - tier 2
Prawnie wiążące zobowiązanie do subskrypcji i opłacenia na żądanie zobowiązań podporządkowanych - kategoria 2
A legally binding commitment to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand - tier 3
Prawnie wiążące zobowiązanie do subskrypcji i opłacenia na żądanie zobowiązań podporządkowanych - kategoria 3
That's why you make a legally binding commitment.
Dlatego ludzie prawnie zobowiązują się.
The report failed to introduce a legally binding commitment to geographical balance in EEAS, thus relying only on political promises made by key EU decision makers on foreign affairs.
W sprawozdaniu zabrakło ustanowienia prawnie wiążącego obowiązku zapewnienia równowagi geograficznej w ESDZ, wskutek czego opiera się ona jedynie na politycznych obietnicach złożonych przez najważniejszych decydentów UE w zakresie polityki zagranicznej.
'date of award of the aid' means the date when the EFTA State took a legally binding commitment to award the aid that can be invoked before the national courts
"data przyznania pomocy" oznacza datę zobowiązania się w sposób prawnie wiążący przez państwo EFTA do przyznania pomocy, na którą to datę można powołać się przed sądem krajowym
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
