Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a local spatial development plan
Vertaling van "a local spatial development plan" in Pools
miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Everyone has the right to access a local spatial development plan and may obtain a local plan extract for which an administration fee is charged.
Każdy ma prawo wglądu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz może uzyskać wypis i wyrys z planu, za które pobierana jest opłata administracyjna.
In principle, agricultural property, even not included in a local spatial development plan, can be used for a development project unrelated to agricultural activity.
Co do zasady bowiem nieruchomość rolna, nawet jeśli nie uchwalono dla niej planu miejscowego, może zostać wykorzystana do realizacji inwestycji budowlanej niezwiązanej z działalnością rolniczą.
In the Polish legal order wind farms may be built on the basis of the so-called outline planning permission or a full planning procedure (adoption of a local spatial development plan or amendment of an existing plan).
W polskim porządku prawnym elektrownie wiatrowe mogą być lokalizowane w oparciu o tzw. warunki zabudowy (warunki zabudowy i zagospodarowania terenu - dalej WZ) lub w oparciu o pełny proces planistyczny (uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - dalej MPZP lub zmiany istniejącego planu).
Such land parcels are eagerly analysed by companies with considerable financial capabilities, provided that the legal and technical status of land has been regulated, the parcel is covered by a local spatial development plan or has a zoning decision, adds Emil Domeracki.
Takie grunty są chętnie analizowane przez firmy posiadające większe możliwości finansowe, o ile oczywiście oferowana ziemia ma uregulowaną sytuację prawną i techniczną, posiada miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu - zapewnia Emil Domeracki.
In the second half of 2018 a local spatial development plan will be adopted taking account of the changes regarding the area of Łasztownia.
W drugiej połowie 2018 roku uchwalony zostanie miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta uwzględniający zmiany dotyczące terenów Łasztowni.
The conclusion of shareholders agreement and the establishment of SPV shall take place after the approval of urban&architectural concept prepared by Polnord as well as after adoption of a local spatial development plan for the site where the Investment Project will be conducted.
Zawarcie umowy wspólników oraz zawiązanie SPV nastąpi po zatwierdzeniu przez Miasto koncepcji urbanistyczno - architektonicznej opracowanej przez Polnord oraz po uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu, na którym będzie prowadzony Projekt Inwestycyjny.
Legal status: the investment area is under a Local Spatial Development Plan
Stan prawny - teren inwestycji objęty jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego.
On 3 December 2018 the Council of Gmina Niedźwiada adopted a Local Spatial Development Plan (LSDP) for the corridor in which the Brody - Adamowo oil pipeline will be located.
W dniu 3 grudnia 2018 roku Rada Gminy Niedźwiada uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (MPZP) gminy w korytarzu lokalizacji rurociągu naftowego Brody - Adamowo.
Legal status: Valid building permit, a Local Spatial Development Plan applies
Stan prawny: Prawomocne pozwolenie na budowę, teren inwestycji objęty jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
