Vertaling van "a long and tedious process" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
długi i żmudny proces
For most other users it is a long and tedious process.
Dla innych użytkowników to długi i nudny proces.
It's a long and tedious process but you and your family will be served an eviction notice.
To długi i męczący proces, ale otrzymają państwo nakaz eksmisji.
It is a long and tedious process that requires care and commitment, as well as knowledge and experience.
To długi i żmudny proces, wymagający troski i zaangażowania, a także wiedzy i doświadczenia.
This whole mass of data that needed to be organised, and that was going to be a long and tedious process.
Ta cała masa danych, które mieliśmy, wymagała uporządkowania, a to był długi i żmudny proces.
Preparing subtitles and captions for video used to be a long and tedious process, but with titlebee the task has been made simpler and quicker by letting the subtitler focus on creating subtitles visually on a timeline.
Przygotowanie napisów i napisów do filmów było długotrwałe i żmudne, ale z tytułem titlebee zadanie zostało uproszczone i szybsze dzięki temu, że fotoradar skupi się na tworzeniu napisów wizualnie na osi czasu.
It's a long and tedious process... but you and your family will be served an eviction notice.
Jest to długi i żmudny proces ale wy i wasza rodzina otrzymacie nakaz eksmisji.
I just knew that we had reams of whole mass of data that needed to be organised, and that was going to be a long and tedious process.
Po prostu wiedziałem, że tych danych są dosłownie ryzy. Ta cała masa danych, które mieliśmy, wymagała uporządkowania, a to był długi i żmudny proces.
A Survey of people about their opinions about the services of some insurance company - this is only a partial element of a long and tedious process that you must complete to create a truly objective rating.
Ankieta ludzi o ich opinie o usługi tej czy innej firmy ubezpieczeniowej - to tylko częściowy element długiego i żmudnego procesu, który należy wykonać, aby stworzyć naprawdę obiektywnego rankingu.
1 Software development is a long and tedious process
1 Rozwój oprogramowania jest długi i żmudny proces
71 71 Waiting for dark was always a long and tedious process.
71 71 Oczekiwanie na zapadnięcie zmroku bywa długie i uciążliwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.