Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a major step forward
Vertaling van "a major step forward" in Pools
duży krok naprzód
ważnym krokiem naprzód
istotny krok naprzód
stanowi ważny krok naprzód
ogromny krok naprzód
zasadniczy krok naprzód
to ważny krok naprzód
wielkim krokiem naprzód
duży krok do przodu
olbrzymi krok naprzód
bardzo ważny krok naprzód
znaczący krok naprzód
znaczny krok naprzód
poważny krok naprzód
That is a major step forward - one of the real achievements of these negotiations.
Jest do duży krok naprzód - jedno z realnych osiągnięć tych negocjacji.
On the other hand, I would like to stress that the proposals we have tabled mark a major step forward, because in some countries there is no opportunity to join such a system at present, not even on request.
Z drugiej strony chciałbym podkreślić, że przedstawione przez nas propozycje oznaczają duży krok naprzód, ponieważ w niektórych krajach nie ma obecnie możliwości przystąpienia do takiego systemu, nawet na żądanie.
The move from offline to online is a major step forward, and the new name reflects this.
Przejście z trybu offline do online jest ważnym krokiem naprzód i odzwierciedla to nowa nazwa.
In this respect, the discussions President Sarkozy and I had with President Bush last weekend were a major step forward.
Pod tym względem rozmowy, które wspólnie z panem przewodniczącym Sarkozy'm odbyliśmy z prezydentem Bushem w ubiegłym tygodniu, były ważnym krokiem naprzód.
The proposals presented are a major step forward, because they now open up an appropriate way of reaching a solution on these files.
Przedstawione wnioski stanowią istotny krok naprzód, gdyż otwierają właściwą możliwość osiągania porozumienia w sprawie tych dossier.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
Podpisanie porozumienia handlowo-inwestycyjnego byłoby dużym krokiem naprzód.
This is a major step forward in the fight against tax evasion and tax avoidance.
Jest to duży krok naprzód w walce z uchylaniem się od opodatkowania i unikaniem opodatkowania.
Today, Veeam addresses these issues by announcing a major step forward to meet the demands of businesses and further extend its leadership in cloud data management.
Dzisiaj Veeam rozwiązuje te problemy i robi duży krok naprzód w kierunku sprostania wymaganiom przedsiębiorstw i umocnienia się na pozycji lidera w obszarze zarządzania danymi w chmurze.
The promise of a parliamentary government in King's speech is a major step forward.
Obietnica systemu parlamentarnego, którą Król złożył w swoim przemówieniu to duży krok naprzód.
The changes agreed represent a major step forward for the CAP.
Uzgodnione zmiany stanowią dla WPR duży krok naprzód.
NYnet views the partnership with the Wetherby telecommunications company as a major step forward.
Uczestnicy NYnet postrzegają partnerstwo ze spółką telekomunikacyjną Wetherby jako duży krok naprzód.
The creation of a Single Supervisory Mechanism is a major step forward towards a banking union.
Stworzenie jednolitego mechanizmu nadzorczego jest dużym krokiem naprzód w kierunku unii bankowej.
Unlike the earlier Monterrey Declarations, the Paris Declaration established clear objectives, translated into twelve actions and indicators, in fact a major step forward.
W przeciwieństwie do wcześniejszych deklaracji z Monterrey deklaracja paryska ustanawiała wyraźne cele przełożone na dwanaście działań i wskaźników, był to naprawdę duży krok naprzód.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 55 ms.
