Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a maximum of one
Vertaling van "a maximum of one" in Pools
maksymalnie jeden
maksymalnie jednego
maksymalnie jedną
maksymalnie o jeden
maksymalnie jednej
maksymalnie jedna
okres nieprzekraczający jednego
maksymalnie do jednego
maksymalnie na okres jednego
dłuższy niż jeden
maksymalnie rok
wysokości jednej
niż jednej
Employees can receive a maximum of one education cheque within two years, which they can apply for themselves.
Pracownicy mogą otrzymać maksymalnie jeden czek edukacyjny w ciągu dwóch lat, o który mogą się ubiegać.
A panel of independent experts will choose a maximum of one site per country to be eligible for the label.
Jury składające się z niezależnych ekspertów wybierze maksymalnie jeden obiekt z każdego kraju, który spełnia wymogi znaku.
Usually a maximum of one project will be considered for funding per topic.
Zazwyczaj możliwe będzie dofinansowanie maksymalnie jednego projektu w danym temacie.
For these units, any renewal as mentioned above shall be limited to a maximum of one animal per year.
W przypadku tych jednostek, odnowienie, o którym mowa powyżej, ogranicza się do maksymalnie jednego zwierzęcia w roku.
Each entrant is eligible to win a maximum of one prize in this contest.
Każdy uczestnik może wygrać w tym konkursie maksymalnie jedną nagrodę.
Luggage packed in a maximum of one bag.
Bagaż zapakowany w maksymalnie jedną torbę.
Heat the solution to boiling point and continue boiling for a maximum of one minute.
Podgrzać roztwór do temperatury wrzenia i utrzymywać w tej temperaturze przez maksymalnie jedną minutę.
The financial goodwill can be deducted from the tax base, up to a maximum of one twentieth of its value per year.
Finansową wartość firmy można odliczyć od podstawy opodatkowania w kwocie wynoszącej maksymalnie jedną dwudziestą jej wysokości rocznie.
That period may be extended by a maximum of one month, where this is required to guarantee the reliability of the information provided.
Okres ten może zostać wydłużony o maksymalnie jeden miesiąc, jeżeli jest to konieczne, aby zagwarantować rzetelność dostarczonych informacji.
In addition, we will also have to implement, within a maximum of one year, clear, stringent and costly slaughter rules.
Ponadto będziemy musieli wdrożyć w ciągu maksymalnie jednego roku, jasne, rygorystyczne i związane z wysokimi kosztami przepisy dotyczące uboju.
Once the complementary information has been received, the licensing authority shall inform the undertaking within a maximum of one month whether the file is complete.
Po otrzymaniu informacji uzupełniających organ wydający licencje w terminie maksymalnie jednego miesiąca informuje przedsiębiorstwo, czy dokumentacja jest kompletna.
As part of this procedure, product development is divided into smaller iterations lasting a maximum of one calendar month, called sprints that follow each other.
W ramach tego postępowania rozwój produktu podzielony jest na mniejsze, trwające maksymalnie jeden miesiąc kalendarzowy iteracje, zwane sprintami następującymi bezpośrednio po sobie.
You can get it at travel agencies for a maximum of one week (but with the option of extension).
Można go wyrobić w agencjach turystycznych na maksymalnie jeden tydzień (ale za to z możliwością przedłużenia).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 70 ms.
