Personal data shall be retained for a maximum period of five years.
Unrelieved losses shall be carried forward for a maximum period of five years.
Nierozliczone straty przenosi się na przyszłe okresy przez okres maksymalnie pięciu lat.
They shall be renewable once, for a maximum period of four years.
Contracts may be renewed more than once for a maximum period of four years.
An authorisation shall be suspended for a maximum period of 6 months.
Therefore, in order not to delay their entry into force, this Regulation will apply to such schemes for a maximum period of six months.
Dlatego aby nie opóźnić wejścia w życie, niniejsze rozporządzenie będzie miało zastosowanie do takich programów przez okres nie dłuższy niż sześć miesięcy.
The payment for young farmers shall be granted per farmer for a maximum period of five years.
Płatność dla młodych rolników przyznaje się na rolnika na okres maksymalnie pięciu lat.
The aid shall be paid in at least two instalments over a maximum period of five years.
Pomoc wypłacana jest w co najmniej dwóch ratach przez okres maksymalnie pięciu lat.
The director and the deputy director shall be appointed for a maximum period of five years.
Dyrektor i zastępca dyrektora są mianowani na okres maksymalnie pięciu lat.
Aid shall be provided or paid in at least two tranches or instalments over a maximum period of five years.
Pomoc jest udzielana lub wypłacana w co najmniej dwóch transzach lub ratach przez okres maksymalnie pięciu lat.
For that reason, a temporary derogation of limited scope for a maximum period of five years should be foreseen.
Z tego powodu należy przewidzieć tymczasowe odstępstwo o ograniczonym zakresie zastosowania na okres maksymalnie pięciu lat.
Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.
Rezerwacje mogą być dokonywane jedynie na okres maksymalnie 30 dni.
In this case, approval of an active substance may be granted for a maximum period of five years, and for restricted uses.
W takim przypadku substancja czynna może zostać zatwierdzona na okres maksymalnie pięciu lat i do ograniczonych zastosowań.