South Africa strives to be a middle power that champions human rights and democracy.
Południowa Afryka dąży do bycia średnim mocarstwem, które promuje prawa człowieka i demokrację.
Finland is respected as a middle power, especially in education and innovation sectors.
Finlandia jest szanowana jako średnie mocarstwo, zwłaszcza w sektorach edukacji i innowacji.
Japan is often classified as a middle power, especially in economic collaborations.
Japonia jest często klasyfikowana jako średnie mocarstwo, zwłaszcza w dziedzinie współpracy gospodarczej.
Doctors often steer a middle course between aggressive treatment and doing nothing.
Lekarze często wybierają złoty środek między agresywnym leczeniem a całkowitą biernością.
Our teacher steers a middle course between boring lectures and chaotic discussions.
Nasz nauczyciel wybiera złoty środek między nudnymi wykładami a chaotycznymi dyskusjami.
Between strict discipline and total freedom, good parents steer a middle course.
Między surową dyscypliną a pełną swobodą dobrzy rodzice wybierają złoty środek.
Teachers often walk a middle path between being friendly and maintaining clear authority.
Nauczyciele często wybierają złoty środek między byciem przyjaznym a zachowaniem wyraźnego autorytetu.
To avoid conflict, we should steer a middle course in these negotiations.
Aby uniknąć konfliktu, powinniśmy wybrać złoty środek w tych negocjacjach.
The committee tried to steer a middle course between innovation and proven methods.
Komisja próbowała wybrać złoty środek między innowacją a sprawdzonymi metodami.
Our company must steer a middle course between fast growth and financial stability.
Nasza firma musi wybrać złoty środek między szybkim rozwojem a stabilnością finansową.
Their marriage improved when they found a middle path between independence and togetherness.
Ich małżeństwo się poprawiło, gdy znaleźli złoty środek między niezależnością a bliskością.
We need a middle path that protects the environment without destroying local jobs entirely.
Potrzebujemy złotego środka, który ochroni środowisko, nie niszcząc całkowicie miejsc pracy.
He follows a middle path, saving money without denying himself occasional small luxuries.
On wybiera złoty środek, oszczędzając pieniądze, ale nie odmawiając sobie drobnych przyjemności.