Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a negative net present value
Vertaling van "a negative net present value" in Pools
ujemna wartość bieżąca netto
ujemną aktualną wartość netto
However, as will be shown further on, all the agreements in this case involve projected incremental flows that have a negative net present value each year, and not just overall.
Tymczasem, jak zostanie wykazane w dalszej części, wszystkie umowy stanowiące przedmiot niniejszej sprawy powodują, że bieżąca wartość netto prognozowanych przepływów przyrostowych jest ujemna w każdym roku, a nie tylko ogółem.
A positive net present value indicates in principle that the agreements in question do not confer an economic advantage, whereas a negative net present value reveals the presence of such an advantage.
Dodatnia wartość bieżąca netto wskazuje zasadniczo, że przedmiotowe umowy nie zapewniają korzyści gospodarczej, podczas gdy ujemna wartość bieżąca netto wskazuje na obecność takiej korzyści.
A positive net present value indicates in principle that the agreements in question do not confer an economic advantage, whereas a negative net present value reveals the presence of such an advantage.
Dodatnia bieżąca wartość netto wskazuje zasadniczo, że odnośne umowy nie przynoszą korzyści ekonomicznej, natomiast ujemna bieżąca wartość netto wskazuje na istnienie tej korzyści.
On the basis of these parameter values, the project yields a negative net present value of- NPV = - 131,65 mil.
Na podstawie wartości tych parametrów projekt generuje ujemną wartość bieżącą netto -NPV wynoszącą -131,65 mln.
The Commission's analysis (see Annex II) arrived at a negative net present value, based on the 2000 business plan and taking the cash flows presented in the business plan at face value.
W analizie Komisji (zob. załącznik II) uzyskano ujemną wartość bieżącą netto na podstawie planu operacyjnego z 2000 r. z uwzględnieniem przepływów pieniężnych przedstawionych w planie operacyjnym według wartości nominalnej.
The Norwegian authorities have suggested - during the formal investigation of the scheme - an amendment with regard to projects which, even with the support received from the Energy Fund, would have a negative net present value.
Norweskie władze, podczas formalnego badania programu, zaproponowały poprawkę w odniesieniu do projektów, które - nawet przy wsparciu otrzymanym z Funduszu Energetyki - miałyby ujemną aktualną wartość netto.
On the basis of the foregoing, the Authority considers section D..3.1 (54) of the Environmental Guidelines to be fulfilled. No support of projects with a negative net present value
Na podstawie powyższego Urząd uważa, że sekcja D..3.1 pkt 54) wytycznych ochrony środowiska jest spełniona. Brak wsparcia projektów o ujemnej aktualnej wartości netto
In the Decision to open the formal investigation procedure, the Authority was concerned that the Energy Fund would also support projects which still have a negative net present value, even with the support granted by the Energy Fund.
W decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego Urząd wyraził obawy, że Fundusz Energetyki będzie również wspierał projekty, które nadal mają ujemną aktualną wartość netto, nawet przy wsparciu udzielonym przez Fundusz Energetyki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
