Examples with "a new problem arises" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We should finish this auspicious deed... before a new problem arises.
Powinniśmy dokończyć ten pomyślny akt... zanim pojawi się nowy problem.
When a new problem arises, our motto is "Act now, ask for forgiveness later."
Gdy pojawia się nowy problem, nasze motto brzmi: "Działaj teraz, poproś o przebaczenie później".
Andere resultaten
In addition, the engagement of multiple departments and outside contractors in the process increases the scale at which new problems arise.
Dodatkowo zaangażowanie w proces wielu działów oraz zewnętrznych kontrahentów zwiększa skalę pojawiających się problemów.
If one makes municipal or private property available, in the end, new problems arise.
Despite the increased possibility of working abroad, new problems arise as professional associations block opportunities through legislature.
Pomimo zwiększonej możliwości pracy za granicą, stowarzyszenia zawodowe blokują możliwości pracy zgodnej z kwalifikacjami.
It seems like they're finally out of the woods, and then some new problem arises and they just they just crash.
Wygląda na to, jakby w końcu wyszli z lasu, a potem narasta nowy problem i oni po prostu się załamują.
It seems like they're finally out of the woods, and then some new problem arises and they just they just crash.
Wydaje się, że wszystko już dobrze, gdy pojawia się nowy problem, a oni po prostu załamują się.
On the other hand, at a meeting on the use of DNA and genetics as identifiers, participants agreed that while such techniques have already been used in forensics, new problems will arise if they are used more generally.
Z drugiej strony, na posiedzeniu w sprawie wykorzystania DNA i genetyki do identyfikacj i, uczestnicy zgodzili się, że chociaż takie techniki były już wykorzystywane w medycynie sądowej, powstaną nowe problemy, jeżeli będą one stosowane bardziej powszechnie.
We have to build a system that is robust, that will enable us to deal with the problems of today and the new problems that will arise tomorrow.
Musimy zbudować solidny system, który umożliwi nam radzenie sobie z problemami zarówno teraźniejszymi, jak i przyszłymi.
Course objective The attendees will learn about new problems that arise during Big Data analysis from various sources.
Uczestnicy szkolenia zapoznają się z nowym problemem jakim jest analiza bardzo dużych zbiorów danych (Big Data) z różnych źródeł.
The attendees will learn about new problems that arise during Big Data analysis from various sources using Apache Spark family tools.
Uczestnicy szkolenia zapoznają się z nowym problemem jakim jest analiza bardzo dużych zbiorów danych (Big Data) z różnych źródeł.
Course objective The attendees will learn about new problems that arise during Big Data analysis from various sources using Apache Spark family tools.
Uczestnicy szkolenia zapoznają się z nowym problemem jakim jest analiza w czasie (niemal) rzeczywistym bardzo dużych zbiorów danych (Big Data) z różnych źródeł.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.