Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notable exception
Vertaling van "a notable exception" in Pools
Znaczącym wyjątkiem
A notable exception to this policy was Coleco, which from its very start separated the function of design and programming.
Znaczącym wyjątkiem była firma Coleco, która od początku swojej działalności na rynku oddzieliła funkcję programisty i projektanta gier.
A notable exception is the French-speaking islands, where sugarcane juice is the preferred base ingredient.
Znaczącym wyjątkiem są francuskojęzyczne wyspy, gdzie sok z trzciny cukrowej jest preferowanym składnikiem bazy.
And yet, the duo's CD release is the poorest album version, with a much better vinyl and many times better high-resolution 24/96 files (a notable exception).
A przecież materiał duetu wydany na płycie CD jest jego najsłabszą wersją, ze znacznie lepszym winylem i wielokrotnie lepszymi plikami wysokiej rozdzielczości 24/96 (choć to wyjątek, to jednak znaczący).
This battle was a notable exception to Sherman's policy in the campaign of avoiding frontal assaults and moving around the enemy's left flank.
Bitwa ta była znaczącym odstępstwem od zwykłej strategii Shermana, unikającego jak dotąd ataków frontalnych i starającego się zajść wroga od lewej flanki.
The United States was a notable exception - the country's economic recovery was faster and stronger than predicted by the market.
Pozytywnym wyjątkiem w tej grupie państw jest USA, w którym odbicie gospodarcze jest szybsze i silniejsze niż szacował rynek.
The most popular home computer, the Commodore 64, was a notable exception, as its DOS was on ROM in the disk drive hardware, and the drive was addressed identically to printers, modems, and other external devices.
Najbardziej popularny komputer domowy, Commodore 64, był chlubnym wyjątkiem, ponieważ jego DOS był zapisany w ROM-ie hardware'u dysku, a dysk ten był adresowany tak samo jak drukarki, modemy i inne urządzenia zewnętrzne.
Ireland and the United Kingdom, who have asserted their right to opt out as recognised in the treaties, constitute a notable exception.
Irlandia i Wielka Brytania, które skorzystały ze swojego prawa do skorzystania z klauzuli opt-out, przewidzianej w traktatach, stanowią godny odnotowania wyjątek.
As the club's fortunes declined, they found themselves unable to attract many stars (Welsh international goalkeeper Jack Kelsey being a notable exception), while up and coming players such as David Herd left for more successful clubs.
Po spadku formy klubu nie przyciągał on już wielu dobrych graczy (reprezentant Walii, Jack Kelsey był wyjątkiem) i podstawowi gracze Arsenalu, tacy jak David Herd odchodzili do innych zespołów.
After the show's premiere, many television critics wrote negative reviews, with Los Angeles Times critic Robert Lloyd a notable exception.
Po premierze programu, wielu krytyków pisało niepochlebne recenzje na jego temat, łącznie ze sławnym krytykiem Los Angeles Times Robertem Lloydem.
The UK is a notable exception, where the donation culture is well developed and organisations such as the Welcome Trust and Cancer Research UK invest significant amounts.
Godnym uwagi wyjątkiem jest Wielka Brytania, gdyż tam tradycja darowizn jest dobrze rozwinięta, a organizacje takie, jak Welcome Trust and Cancer Research UK, inwestują znaczące kwoty.
A notable exception to watch out for
Godny uwagi wyjątek, na który należy zwrócić uwagę
A notable exception is the IT systems belonging to laboratories, which are accessed frequently by 40% of European medical practices.
Zauważalnym wyjątkiem są systemy IT należące do laboratoriów, z którymi łączy się często 40% europejskich gabinetów lekarskich.
A notable exception is the growing development of high quality Late Harvest dessert wines.
Jednak godnym uwagi wyjątkiem jest stabilny rozwój produkcji wysokiej jakości win deserowych z późnego zbioru.
Synoniemen voor a notable exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
