Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a number of programs
Vertaling van "a number of programs" in Pools
szereg programów
wiele programów
liczne programy
We offer a number of programs and areas of study that are consistently ranked among the top programs nationally.
Oferujemy szereg programów i obszarów studiów, które są konsekwentnie zaliczane do najlepszych programów w kraju.
The national government is simultaneously pursuing policies to address electricity scarcity, including promoting electricity generated from both fossil fuels and non-fossil fuels, and launching a number of programs aimed at reforming the electricity sector for renewables.
Równocześnie rząd krajowy prowadzi politykę w celu rozwiązania problemu niedostatku energii elektrycznej, w tym promując zarówno elektryczność wytwarzaną przez paliwa kopalne jak i paliwa niekopalne, oraz uruchomia szereg programów, których celem jest zreformowanie sektoru energetycznego dla odnawialnych źródeł energii.
The project includes a number of programs.
Projekt obejmuje szereg programów.
In this situation, many prefer the help of designers, although, in our time, a number of programs have been developed, both simpler and more complicated, which make it possible to compose a finished project in 3D format.
W tej sytuacji wielu woli pomoc projektantów, chociaż w naszych czasach opracowano szereg programów, zarówno prostszych, jak i bardziej skomplikowanych, które umożliwiają skomponowanie ukończonego projektu w formacie 3D.
Looking back at that situation we see that we have not only created a firm and stable company operating for years, but also introduced a number of programs and solutions in the Polish market which are still used by others.
Patrząc na tę sytuację z dzisiejszej perspektywy widzimy, że nie tylko stworzyliśmy prężnie i stabilnie działającą firmę, ale wprowadziliśmy również na polski rynek szereg programów i rozwiązań, z których do dziś korzystają inni.
In the food sector where the Polish government sees the competitiveness of Polish producers, the Chinese authorities have implemented a number of programs focused on increasing the efficiency of agriculture and at the same time the competitiveness of the domestic processing industry.
W sektorze spożywczym, w którym polski rząd widzi konkurencyjność polskich producentów, władze chińskie realizują szereg programów mających na celu podniesienie wydajności rolnictwa oraz jednocześnie konkurencyjności rodzimego przemysłu przetwórczego.
Currently in Poland there are dozens of companies and research institutes that carry out a number of programs, also for ESA - in the last 5 years, they have carried out approx.
Aktualnie w Polsce działa kilkadziesiąt firm i instytutów naukowych, które realizują szereg programów m.in. dla ESA - w ciągu ostatnich 5 lat zrealizowały one ok.
Since the end of 1990s the team of the Institute of Physiology and Pathology of Hearing has organized and implemented a number of programs of early detection and treatment of hearing disorders in schoolchildren.
Od końca lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku zespół Instytutu Fizjologii i Patologii Słuchu zorganizował i przeprowadził szereg programów wczesnego wykrywania, i leczenia zaburzeń słuchu u dzieci w wieku wczesno-szkolnym.
Within the Medical Tourism project, the EUROMED Foundation for the Development of Medicine and Education has developed a number of programs in three fields
W ramach projektu «Turystyka medyczna» Fundacja Rozwoju Medycyny i Edukacji «EUROMED» opracowała szereg programów w trzech kierunkach
Philips offers a number of programs to help manage the cost of service.
Philips oferuje różne programy, których założeniem jest pomoc w zarządzaniu kosztami usług.
While there are a number of programs focusing on plastic surgery,
Podczas gdy jest wiele programów skupia się na chirurgii plastycznej, jak np.
There are a number of programs and initiatives which, if coordinated effectively, can have positive results for the economy.
Istnieje wiele programów i inicjatyw, które, jeśli są koordynowane skutecznie, mogą mieć pozytywne skutki dla gospodarki.
The marketing plan should define the scope of activity of distribution channels through making a number of programs to refine marketing strategy.
W planie marketingowym należy określić zakres działania kanałów dystrybucji poprzez sformułowanie kilku programów precyzujących strategię marketingową.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
