Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly high level
Vertaling van "a particularly high level" in Pools
szczególnie wysoki poziom
Both are in an exquisite location and offer their guests a particularly high level of comfort.
Oba znajdują się w znakomitej lokalizacji i oferują swoim gościom szczególnie wysoki poziom komfortu.
It is nonetheless possible to save a significant amount of space and achieve a particularly high level of efficiency.
Jednak i w tym przypadku jest możliwa oszczędność miejsca i osiągnięcie stosunkowo wysokiego poziomu efektywności.
At the same time, we demonstrate a particularly high level of corporate social responsibility - both within the company and beyond.
Jednocześnie wykazujemy szczególnie wysoki poziom korporacyjnej odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw - zarówno wewnątrz firmy, jak i poza nią.
This makes them especially resistant year-round to external influences like sun, rain, wind or snow and gives them a particularly high level of mechanical strength.
Są odporne przez cały rok na oddziaływania zewnętrzne tj. słońce, deszcz, wiatr czy śnieg i charakteryzują się wyjątkowo wysoką odpornością mechaniczną.
Dentists require a material that provides a particularly high level of precision, while a convenient working time combined with a short intraoral setting time are also on the wish list.
Dentyści potrzebują materiału, który zapewnia szczególnie wysoki poziom precyzji, a dogodny czas pracy w połączeniu z krótkim czasem wiązania wewnątrzustnego również znajdują się na liście życzeń.
Performing these tasks demands total independence, adherence to a strict code of conduct, a particularly high level of competence, very specialised and continually evolving technical knowledge and particularly strict quality management.
Do wykonywania tych funkcji konieczna jest całkowita niezależność, stosowanie surowego kodeksu postępowania, szczególnie wysoki poziom kompetencji, wysoce specjalistyczna wiedza i ciągłe dokształcanie oraz bardzo rygorystyczne zarządzanie jakością.
Beet growing in that area is essential in order to regenerate soils with a particularly high level of clay and thus to avoid a return to single-crop farming
Uprawa buraków na tym obszarze jest niezbędna w celu regeneracji gleby zawierającej wyjątkowo wysoką zawartość gliny oraz w celu uniknięcia powrotu do uprawy monokulturowej
It seems that this light 1.5% beer with an enormous amount of vitamins, mineral salts and energy, provides a particularly high level of hydration to the organism just before running races which, in mountainous terrain, cover distances over 100 and sometimes 200 km!
Wydaje się, że to lekkie 1.5% piwo posiadające ogromną ilość witamin, soli mineralnych i energii daje szczególnie wysokie nawodnienie organizmu tuż przed zawodami biegowymi, które w terenie górzystym mają zasięg ponad sto a czasem dwieście kilometrów!
In raising taxes and cutting social benefits, the conservative government seeks to reduce the fiscal deficit and lower the growth of public debt-neither of which is at a particularly high level compared to most of its developed-world peers.
Podnosząc podatki i ograniczając świadczenia społeczne, konserwatywny rząd planuje zredukować deficyt budżetowy i zmniejszyć tempo wzrostu długu publicznego, które jednak nie stanowią tak poważnych problemów, jak w przypadku większości gospodarek rozwiniętych w innych częściach świata.
As a healthcare staff agency, we know that a particularly high level of sensitivity, regard and care is vital in all areas of the health branch, particularly when dealing with people.
Jako dostawca usług personalnych w sektorze opieki zdrowotnej wiemy, że wszystkie obszary sektora opieki zdrowotnej wymagają szczególnie wysokiego stopnia wrażliwości, uwagi i opieki, zwłaszcza w kontaktach z ludźmi.
Adapting to such demographic changes constitutes one of the core challenges that Member States and regions are to face in the years to come, and as such should be given a particularly high level of consideration for the regions most affected by demographic change.
Dostosowanie się do takich zmian demograficznych stanowi jedno z głównych wyzwań, któremu państwa członkowskie i regiony będą musiały stawić czoła w nadchodzących latach, i z tego względu szczególną uwagę należy poświęcić regionom najbardziej dotkniętym zmianami demograficznymi.
We do everything. For a particularly high level of safety.
Robimy wszystko dla uzyskania szczególnie wysokiego poziomu bezpieczeństwa.
MEWA work clothing for the trades offers a particularly high level of wear comfort.
Odzież robocza MEWA dla rzemiosła zapewnia szczególnie wysoki komfort noszenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
