Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of consultation
Vertaling van "a process of consultation" in Pools
proces konsultacji
procesem konsultacji
procesu konsultacji
Their adoption will follow after a process of consultation.
Ich przyjęcie nastąpi po zakończeniu procesu konsultacji.
Through a process of consultation and analysis we will identify your specific business needs and recommend a flexible solution to optimise your print and document output.
Poprzez proces konsultacji i analizy zidentyfikujemy Twoje potrzeby biznesowe i polecimy elastyczne rozwiązanie w celu optymalizacji druku i dokumentów.
The Roma respondents believe that talking to individuals is not a process of consultation with the entire community.
W opinii romskich respondentów/ek rozmowa z pojedynczymi osobami nie jest procesem konsultacji ze społecznością.
Through a process of consultation and analysis we will identify your specific business needs and recommend a flexible solution to optimise your print and document output.
Poprzez proces konsultacji oraz analizy zidentyfikujemy specyficzne potrzeby Twojej firmy oraz zalecimy elastyczne rozwiązanie, które zoptymalizuje druk oraz obieg dokumentów.
The landing charge and passenger charge applied by the CCIPB are in principle regulated charges for access to the airport infrastructure, which are invoiced to all user airlines following a process of consultation and which are published.
Opłata za lądowanie i opłata pasażerska stosowane przez CCIPB są z zasady opłatami regulowanymi za dostęp do infrastruktury portu lotniczego, których wysokość jest ustalana w procesie konsultacji dla wszystkich przedsiębiorstw lotniczych użytkujących port lotniczy i ogłaszana publicznie.
Where the customs value cannot be determined under the provisions of Article 1 there should normally be a process of consultation between the customs administration and importer with a view to arriving at a basis of value under the provisions of Article 2 or 3.
Jeżeli wartości celnej nie można ustalić z postanowieniami artykułu 1 powinien zwykle nastąpić proces konsultacji między administracją celną i importerem w celu ustalenia podstawy wartości zgodnej z postanowieniami artykułów 2 lub 3.
The values, principles and priorities of the College reflect a process of consultation with all staff and students.
Wartości, zasady i priorytety kolegium odzwierciedla proces konsultacji ze wszystkimi pracownikami i studentami.
The idea of using 2009 for consultations was launched in the Commission itself and we are working to put in place the conditions for a process of consultation with children that avails itself of all existing tools.
Pomysł, aby rok 2009 przeznaczyć na konsultacje poddała sama Komisja i pracujemy obecnie nad wprowadzeniem warunków dla procesu konsultacji z udziałem dzieci z wykorzystaniem wszelkich istniejących instrumentów.
The Commission is certainly aware that its proposal will be adopted according to a process of consultation.
Komisja jest absolutnie świadoma, że jej wniosek zostanie przyjęty zgodnie z procesem konsultacji.
It should be noted that in 2001 the Commission launched a process of consultation and discussion on how to tackle the problems resulting from divergent national contract law at Community level.
Należy zauważyć, że w 2001 roku Komisja rozpoczęła proces konsultacji i dyskusji dotyczących tego, jak na wspólnotowym szczeblu radzić sobie z problemami wynikającymi z różniących się między krajami przepisów prawa zobowiązań umownych.
Let me also underline that the Commission is keen to ensure a process of consultation that fully respects the rights of the child.
Chcę także podkreślić, że Komisja chętnie zapewni przeprowadzenie procesu konsultacji z pełnym poszanowaniem praw dziecka.
During a process of consultation, workshops and meetings, participants will focus on how to plan Towarowa Street so that it will be both friendly and useful to Warsaw's residents.
W ramach cyklu warsztatów, dyskusji i spotkań, uczestnicy wspólnie zastanowią się nad tym, w jaki sposób zagospodarować ulicę Towarową, aby była przyjazna i użyteczna dla mieszkańców.
It is recalled that the Commission Communication on European contract law of July 2001 launched a process of consultation and discussion about the way in which problems resulting from divergences between national contract laws in the EU should be dealt with at the European level.
Należy przypomnieć, że wraz z wydaniem przez Komisję w lipcu 2001 roku komunikatu w sprawie europejskiego prawa zobowiązań rozpoczął się proces konsultacji i dyskusji na temat tego, jak na szczeblu europejskim rozwiązać problemy wynikające ze zróżnicowania w UE krajowych przepisów prawa zobowiązań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
