Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of purification
Vertaling van "a process of purification" in Pools
proces oczyszczenia
oczyszczeniu
The data undergo a process of purification and integration, to ensure their consistency and optimizing their structure in terms of analysis and reporting.
Dane te przechodzą proces oczyszczenia i integracji, pozwalający na zapewnienie ich spójności oraz zoptymalizowanie ich struktury pod względem analizy i raportowania.
Rather, peace is the result of a process of purification and of cultural, moral and spiritual elevation involving each individual and people, a process in which human dignity is fully respected.
Pokój jest natomiast rezultatem procesu oczyszczenia i uszlachetnienia kulturalnego, moralnego i duchowego każdego człowieka i narodu, w którym godność człowieka jest w pełni szanowana.
In the lodge a process of purification takes pace, insights into one's life and his/her past, cathartic experiences, visions may also occur; hallucinations and other manifestations of altered state of consciousness.
W Szałasie zachodzi proces oczyszczania, pojawiają się wglądy we własne życie i przeszłość, katartyczne doświadczenia mogą także pojawić się wizje, halucynacje jak i inne manifestacje odmiennego stanu świadomości.
For example, local elements, such as songs, dance and attire, do not sufficiently undergo a process of purification, ensuring that only what is suitable for Eucharistic worship is incorporated into the celebration of the liturgy.
Pod tym względem zauważa się, że nie zawsze elementy lokalne, takie jak pieśni, gesty, taniec, strój poddawane są odpowiedniemu oczyszczeniu, aby wprowadzić do kultu eucharystycznego jedynie to co jest właściwe.
Gooseberry undergoes a process of purification and then it is fixed by freezing.
Papryka mrożona Papryka po wydrążeniu zostaje poddana oczyszczeniu i utrwalona przez zamrożenie.
Yet, since we are part of this world with all its words, how can we make the Word present in words other than through a process of purification of our thoughts, which in addition must be above all a process of purification of our words?
Czy moglibyśmy jednak - należąc do tego świata z jego wszystkimi słowami - uobecniać Słowo w słowach inaczej niż przez proces oczyszczenia naszego myślenia, który powinien być przede wszystkim procesem oczyszczenia naszych słów?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
