Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a quantifiable
Vertaling van "a quantifiable" in Pools
policzalnych
liczbowa
1 Gives you a 20/20 visual on the shape of your spine, and a quantifiable ideal to aim for.
1 Daje ci obraz 20/ 20 na kształcie kręgosłupa i wymierny ideał, do którego możesz dążyć.
Information that is delivered to the consumer, in line with his needs and expectations, has a quantifiable impact on their investment decisions - says Przemysław Bogdański from OEX Cursor.
Dostarczanie konsumentom informacji, dopasowanych do ich potrzeb i oczekiwań, ma wymierny wpływ na decyzje zakupowe - powiedział Przemysław Bogdański z OEX Cursor.
The machines have a quantifiable performance, which is specific to them and characteristic of each system.
Urządzenia wykazują wymierną wydajność, która jest cechą każdego układu.
A physical quantity is a quantifiable property of a physical object which can either be directly measured or calculated from measured quantities.
Wielkość fizyczna jest wymierną właściwością obiektu fizycznego, która może zostać zmierzona bezpośrednio lub obliczona na podstawie zmierzonych wielkości.
'merit' means a quantifiable heritable characteristic or a genetic peculiarity of a breeding animal
"cecha" oznacza wymierną dziedziczną cechę lub szczególną cechę genetyczną zwierzęcia hodowlanego
Notwithstanding paragraph 2, where the trade repository has directly or indirectly gained a quantifiable financial benefit from the breach, the amount of the fine has to be at least equal to that benefit.
Nie naruszając przepisów ust. 2, jeżeli w wyniku naruszenia repozytorium transakcji bezpośrednio lub pośrednio uzyskało wymierne korzyści finansowe, wysokość grzywny musi być co najmniej równa wysokości tych korzyści.
Time is a quantifiable object...
Tak więc, czas jest wymiernym obiektem...
Notwithstanding paragraph 2, where the credit rating agency has directly or indirectly gained a quantifiable financial benefit from the breach, the amount of the fine has to be at least equal to that benefit.
Nie naruszając przepisów ust. 2, jeżeli w wyniku naruszenia agencja ratingowa bezpośrednio lub pośrednio uzyskała wymierne korzyści finansowe, wysokość grzywny musi być co najmniej równa wysokości tych korzyści.
Notwithstanding paragraph 2, where the credit rating agency has directly or indirectly gained a quantifiable financial benefit from the breach, the amount of the fine has to be higher to that benefit.
Nie naruszając przepisów ust. 2, jeżeli w wyniku naruszenia agencja ratingowa bezpośrednio lub pośrednio uzyskała wymierne korzyści finansowe, wysokość grzywny musi przekraczać wysokość tych korzyści.
Finally, even if high gas prices were deemed to have affected the domestic sales prices of AN to a quantifiable extent, this would have had no impact on the definitive duty, since the dumping margin found would not have fallen below the injury margin.
Wreszcie, nawet gdyby uznać, że wysokie ceny gazu miałyby w wymiernym stopniu wpływ na krajowe ceny sprzedaży AN, nie miałoby to wpływu na ostateczne cło, ponieważ stwierdzony margines dumpingu nie obniżyłby się poniżej marginesu szkody.
This allowed to reduce the emission of CO2 by 8 million tones (since 2006>26 million tones). It has a quantifiable financial benefit on account of incurring charges for CO2.
Dzięki temu udało się o>8 mln ton zmniejszyć emisję CO2 (od 2006r>26 mln ton) co ma wymierną korzyść finansową z tytułu ponoszenia opłat za CO2.
Calls on the Commission to build on the achievements of successful projects, which are sustainable, have a quantifiable added value and were implemented and used in accordance with the regulations, when pursuing the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II)
zwraca się do Komisji, aby przy realizacji Przedakcesyjnego Instrumentu Polityki Strukturalnej (IPA II) wykorzystała osiągnięcia udanych projektów, które są zrównoważone, mają wymierną wartość dodaną oraz były wdrażane i wykorzystywane zgodnie z regulacjami
A quantifiable reduction in the use of these products must be genuinely implemented in the long term.
Należy faktycznie wdrożyć w perspektywie długoterminowej wymierne ograniczenie stosowania tych produktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a quantifiable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.
