We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
milowy krok naprzód
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Wszystko to jest ważnym osiągnięciem, krokiem milowym w obszarze bezpieczeństwa pacjentów.
The special effects were a quantum leap forward for the film industry.
Filmowy przemysł efektów specjalnych rozwijał się dosyć szybko.
It's much better, though still not the end, but a quantum leap forward.
Jest o wiele lepiej, choć dalej nie do końca, ale krok milowy na przód.
This a quantum leap forward in terms of performance compared to what we were used to.
To wielki krok naprzód pod względem wydajności w porównaniu z tym, do czego byliśmy przyzwyczajeni.
It's a quantum leap forward.
Nie, to jest w każdym śnie.
For us transport policy makers, it is a quantum leap forward that air pollution, noise and congestion can now also be included in the tolls.
Dla nas, polityków odpowiedzialnych za politykę transportową, ogromnym skokiem do przodu jest to, że obecnie w opłatach można uwzględniać zanieczyszczenie powietrza, hałas i zatory.
However, the overall climate package and the noble targets in this package are only realisable if we also make a quantum leap forward in matters such as extended networks and extended infrastructure.
Jednak cały pakiet klimatyczny i szczytne cele w nim zawarte można będzie osiągnąć tylko wtedy, gdy zrobimy milowy krok naprzód w sprawach takich jak rozbudowa sieci i rozbudowa infrastruktury.
But since 1866 genetics has made a quantum leap forward in research concerning human genome.
Od 1866 roku, genetyka zrobiła jednak milowy krok w badaniach nad ludzkim genomem.
It's a quantum leap forward.
To skok milowy naprzód.
It's a quantum leap forward.
A nie przeprasza za to.
The EU has made a quantum leap forward in recent weeks in relation to economic integration.
UE wykonała w ostatnich tygodniach olbrzymi skok, jeśli chodzi o integrację gospodarczą.
Visually more distinctive both inside and outside, the vehicle is a quantum leap forward in SUV design.
Posiadający bardziej wyróżniające się nadwozie oraz wnętrze, jest zdecydowanym krokiem w przód w sferze designu aut segmentu SUV.
OCP pioneered cyborg technology, and now we take a quantum leap forward.
OCP było pionierem we wszystkich nowoczesnych technologiach a teraz uczyniliśmy ponad czasowy skok...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.