Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a recent study found
Vertaling van "a recent study found" in Pools
ostatnie badania wykazały
Among asthmatics, the figure is much higher; a recent study found that 21% could not tolerate aspirin.
Wśród chorych na astmę wartość ta jest dużo wyższa; niedawne badania wykazały, że 21 procent nie toleruje aspiryny.
Additionally, a recent study found that 76% of survey respondents would dine out more often if the restaurants were more quiet. Retail design
Ponadto z niedawnego badania wynika, że 76% ankietowanych częściej jadałoby poza domem, gdyby w restauracjach było nieco ciszej.
For example, a recent study found that some major free VPNs contained malware related to advertising, and 72% of free VPNs were embedded with third party data trackers.
Na przykład ostatnie badanie wykazało, że niektóre czołowe darmowe sieci VPN zawierają złośliwe oprogramowanie związane z reklamą, a 72% darmowych sieci VPN zawierazewnętrzne trakery do śledzenia danych.
It's so complicated in fact, to make a Prius, that a recent study found that in the long term, it does more environmental damage than a Land Rover Discovery.
To tak skomplikowane by zrobić Priusa, że ostatnie badania wykazały, że biorąc to pod uwagę powoduje więcej zniszczeń środowsika niż Land Rover Discovery.
A recent study found an association between better sleep and church attendance.
Ostatnie badania odkryły związek między chodzeniem do kościoła a lepszym snem.
A recent study found that marriage has actual health benefits.
Według najnowszych badań małżeństwo ma korzystny wpływ na zdrowie.
A recent study found doctors spend 15 seconds listening to a patient.
Najnowsze badania wykazały, że lekarze poświęcają 15 sekund na wysłuchanie swojego pacjenta.
A recent study found that biofuels made from corn residue may actually increase greenhouse-gas emissions overall, because the organic matter is burnt as fuel rather than returned to the soil.
W niedawnym badaniu odkryto, że biopaliwa wytwarzane z pozostałości kukurydzy mogą tak naprawdę zwiększać całkowite emisje gazów cieplarnianych, ponieważ materia organiczna jest spalana jako paliwo, zamiast powracać do gleby.
A recent study found that doctors spend an average of 15 seconds listening to a patient.
Najnowsze badania wykazały, że lekarze poświęcają 15 sekund na wysłuchanie swojego pacjenta.
A recent study found that live cultures had a positive effect on children who had constipation by increasing the stool frequency (43).
Niedawno przeprowadzone badanie wykazało, że probiotyki pozytywnie wpływają na dzieci cierpiące na zaparcia poprzez zwiększenie częstotliwości wypróżniania (43).
A recent study found that nearly people with a large network of friends outlived those with fewer friends by more than 20%.
Badania wykazały, że osoby mające dużą liczbę znajomych żyło dłużej niż osoby, które były samotne.
A recent study found that 1/3 of 2-7 year-olds and 2/3's of 8-18 year-olds have a TV set in their bedroom.
Ostatnio badanie wykazało, że 1/3 2-7latków i 2/3 8-18latków mają telewizor w swojej sypialni.
A recent study found that a group of adult participants over a period of 12 weeks lost more than 10% of their body weight, more than 16% of their body fat, and more than 15 pounds lost.
Jednym z ostatnich badań wykazało, że w okresie dwunastu tygodni, Grupa dorosłych uczestników stracił więcej niż 10% masy ciała, ponad 16% ich tkanki tłuszczowej i stracił więcej niż 15 funtów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
