We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odzwierciedleniem rzeczywistości
Photography, in common perception, is the art that creates a reflection of reality, the shadows of objects.
Według powszechnych wyobrażeń fotografia tworzy odbicie rzeczywistości, cienie obiektów.
Art is not only a reflection of reality; its is also reaction to reality.
Sztuka nie jest dla mnie jedynie odbiciem rzeczywistości; ona jest równie mocno reakcją na rzeczywistość.
The house and grounds are as they appear in the ad, the pictures are a reflection of reality.
Dom i tereny są jak pojawiają się one w reklamie, zdjęcia są odzwierciedleniem rzeczywistości.
My performance in the gray shades of gray is not a reflection of reality, because it is just as roses, cheerful color, full of hope.
Moja kreacja w szarych odcieniach nie jest odzwierciedleniem szarej rzeczywistości, bo przecież jest w niej równie róż, kolor wesoły, pełen nadziei.
But it's worth remembering that this app can be as helpful as it can be destructive. As with most things, moderation is the most important thing - and an awareness that social media is not a reflection of reality.
Ale warto pamiętać, że ta aplikacja może być tak samo pożyteczna, co destrukcyjna. Tak jak ze wszystkim, najważniejszy jest umiar. I świadomość tego, że media społecznościowe nie są odzwierciedleniem rzeczywistości.
This expression shameful, shameful, humiliating and insulting is nevertheless a reflection of reality, because it is true that the French can not heal properly.
Wyrażenie to haniebne, haniebne, poniżające i obraźliwe jest jednak odzwierciedleniem rzeczywistości, ponieważ prawdą jest, że Francuzi nie mogą leczyć prawidłowo.
Human at the threshold of the twenty-first century becomes a MONUMENT for me, he is symbolic, not a reflection of reality, but the result of objective truth and my own observations.
Człowiek staje się dla mnie MONUMENTEM na progu XXI wieku, ma wymiar symboliczny, nie stanowi odbicia rzeczywistości, lecz jest wypadkową prawdy obiektywnej oraz własnych obserwacji.
Art, which is always a reflection of reality, became real for a moment, was swept out of the exhibition hall for some days and the multimedia performance "Aircrash saved my life" was postponed for several weeks.
Sztuka, będąca odzwierciedleniem rzeczywistości, została tym samym właśnie przez tą rzeczywistość dopadnięta i na kilka dni z hali wystawowej wymieciona, a sam występ multimedialny "Aircrash Saved My Life" o kilka tygodni przesunięty.
You see, rap is a reflection of reality, Edison.
Rap odzwierciedla rzeczywistość, Edison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.