Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a replacement for one
Vertaling van "a replacement for one" in Pools
zamienniki jednego
środek zastępujący jeden
products presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.
produkty przedstawiane jako zamienniki jednego posiłku lub większej liczby posiłków w ciągu dnia.
So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
Więc zacząłem od pisania zamiennika dla jednego programu, potem kolejnego, i kolejnego, i wtedy ludzie zaczęli przyłączać się do mnie, gdyż napisałem ogłoszenie zachęcające innych do przyłączenia, żeby pomogli w pisaniu tych programów.
It provides that as regards products which are presented as a replacement for one or more meals of the daily diet, the name under which they are sold is 'Meal replacement for weight control'.
Dyrektywa stanowi, że w odniesieniu do produktów przedstawianych jako zamienniki jednego posiłku lub większej liczby posiłków w ciągu dnia nazwa, pod którą są one sprzedawane, brzmi "zastąpienie posiłku w celu kontroli masy ciała".
Without prejudice to the first subparagraph of paragraph 4, Directive 96/8/EC shall not apply from 20 July 2016 to foods presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.
Bez uszczerbku dla ust. 4 akapit pierwszy dyrektywa 96/8/WE nie ma zastosowania do żywności prezentowanej jako środek zastępujący jeden lub więcej posiłków dziennej diety od dnia 20 lipca 2016 r.
It provides that Directive 96/8/EC shall not apply from 20 July 2016 to foods presented as a replacement for one or more meals of the daily diet, which should in future be regulated under Regulation (EC) No 1924/2006 and should comply with requirements set out therein.
Stanowi ono, że od dnia 20 lipca 2016 r. dyrektywa 96/8/WE nie ma zastosowania do żywności prezentowanej jako środek zastępujący jeden lub więcej posiłków dziennej diety, które w przyszłości powinny podlegać przepisom rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 i być zgodne z wymogami w nim określonymi.
In exceptional cases, with permission from the Administration and the other Users, abandoning post is allowed, but only after additional provision i.e. getting a replacement for one's shift.
W wyjątkowych sytuacjach, przy zgodzie Administracji i pozostałych użytkowników, dopuszczalne jest opuszczenie posterunku, ale tylko po działaniach dodatkowych, np. poprzez zorganizowanie we własnym zakresie podmiany.
At least, I hope you do, because Windows Malicious Software Removal Tool isn't a replacement for one.
Przynajmniej mam nadzieję, że tak, ponieważ narzędzie Windows Malicious Software Removal nie zastępuje go.
Without prejudice to the first subparagraph of paragraph 4, Directive 96/8/EC shall not apply from 20 July 2016 to foods presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.
Bez uszczerbku dla ust. 4 akapit pierwszy dyrektywa 96/8/WE nie ma zastosowania do żywności prezentowanej jako środek zastępujący jeden lub więcej posiłków dziennej diety od dnia 20 lipca 2016 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
