Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a report indicating
Vertaling van "a report indicating" in Pools
sprawozdanie wskazujące
raport wskazujący
We already have a report indicating they have all been evacuated.
Jest potwierdzenie że wszyscy zostali ewakuowani do schronów.
The end result is a report indicating all non-compliance areas in relation to the particular source of requirements, which might be a basis for corrective actions.
Wynikiem prac jest raport zawierający wszelkie wykryte niezgodności w odniesieniu do danego źródła wymagań bezpieczeństwa, stanowiący podstawę do podjęcia działań korygujących w tym zakresie.
He showed the audience a report indicating that people earning on average 20 thousand a month believe that they should be generous philanthropists.
Przekazał publiczności dane raportowe, które ujawniły, że osoby zarabiające średnio 20tys. miesięcznie, twierdzą, że powinny być szczodrymi filantropami.
I think that it would therefore be useful if the bank produced a report indicating which have been the most successful guarantees and what it is that the multiplier factors apply to the most.
Sądzę zatem, że bank powinien opracować sprawozdanie wskazujące, które gwarancje odniosły największy sukces i jaki mnożnik uzyskano w przypadku większości z nich.
The NCA's request shall be accompanied by a report indicating the supervisory history and risk profile of the relevant less significant supervised entity or less significant supervised group.
Do wniosku właściwy organ krajowy załącza raport przedstawiający historię nadzoru nad tym nadzorowanym podmiotem lub nadzorowaną grupą i profil ryzyka tego podmiotu lub grupy.
This is a report indicating no grounds for prosecution, I hope you'll validate it and give it to the judge.
Jest to raport wskazujący na brak podstaw do wniesienia oskarżenia, Mam nadzieję, że zatwierdzisz to i przekażesz je sędziemu.
As a result, the client receives a report indicating errors of various severity that should be repaired, as well as recommended improvements, so that the system better fulfills the functions assigned to it.
W efekcie Klient otrzymuje raport wskazujący błędy o różnej wadze, które należy naprawić, a także zalecane usprawnienia, by system lepiej spełniał zadane mu funkcje.
Any downstream user benefiting from such an exemption shall send, by 31 January of each calendar year to the Member State in which the relevant electrolysis installation is located, a report indicating the amount of chrysotile used in diaphragms pursuant to the exemption.
Każdy dalszy użytkownik korzystający z takiego wyłączenia przesyła do dnia 31 stycznia każdego roku kalendarzowego do państwa członkowskiego, w którym znajduje się dana instalacja elektrolityczna, sprawozdanie wskazujące ilość azbestu chryzolitowego stosowaną w diafragmach na podstawie tego wyłączenia.
The decision to lift milk quotas should be reconsidered and the Commission should soon present a report indicating the effects of lifting milk quotas after 2015.
Decyzja o zniesieniu kwot mlecznych powinna zostać ponownie przeanalizowana a Komisja powinna przedstawić w najbliższym czasie raport wskazujący na skutki zniesienia kwot mlecznych po 2015r.
Whereas the Commission should submit every two years a report on the implementation of this Decision and every five years a report indicating whether the guidelines require revision
Komisja powinna przedstawiać co dwa lata sprawozdanie z wykonania niniejszej decyzji oraz co pięć lat sprawozdanie wskazujące, czy te wytyczne wymagają rewizji.
One year after starting the implementation of multiannual national control plans, and subsequently every year, Member States shall submit to the Commission a report indicating
Rok po rozpoczęciu wykonywania wieloletnich krajowych planów kontroli, a następnie corocznie, państwa członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie wskazujące
On 10 May 2011 Michel Laty, a former army typist, alleged on French television channel TF1 that he saw a report indicating a missile, misfired by the French army during a weapon test, in fact caused the crash.
W maju 2011 roku były francuski żołnierz Michel Laty stwierdził w reportażu, przygotowanym przez telewizję TF1, że samolot został omyłkowo trafiony przez wojskową rakietę.
One year on from the adoption of its reform programme aimed at achieving the Lisbon Strategy goals, the Slovenian Government has published a report indicating the steps already taken.
Po upływie roku od przyjęcia programu reform ukierunkowanych na osiągnięcie celów strategii lizbońskiej, rząd Słowenii opublikował raport opisujący dotychczas podjęte działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a report indicating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 131 ms.
