Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a representative cross-section
Vertaling van "a representative cross-section" in Pools
reprezentatywnej
For the purpose of statistical surveys, priority should be given to using data already available for businesses which operate according to these standards, bearing in mind, however, that this group does not form a representative cross-section of agricultural holdings as a whole.
Do celów badań statystycznych powinno się wykorzystywać w pierwszej kolejności już istniejące dane z gospodarstw, które funkcjonują w oparciu o te standardy, przy czym należy wziąć pod uwagę fakt, że grupa ta nie stanowi reprezentatywnej średniej dla wszystkich gospodarstw rolnych.
the endorsement of the rating "piston-engine non-pressurised aeroplanes of 2000 kg MTOM and below" requires demonstration of practical experience which shall include a representative cross-section of maintenance activities relevant to the licence category.
zatwierdzenie uprawnienia na»samoloty z kabiną nieciśnieniową wyposażone w silnik tłokowy o maksymalnej masie startowej 2000 kg i poniżej«wymaga wykazania praktycznego doświadczenia obejmującego reprezentatywne, przekrojowe działania z zakresu obsługi technicznej, odpowiadające danej kategorii licencji
In its role of system authority the ERA will ensure the cooperation of a representative cross-section of the stakeholders in the process - e.g. infrastructure managers, railway undertakings, supply industry, notified bodies and safety authorities - for the performance of its duties.
Pełniąc rolę władzy systemowej ERA zapewni współpracę stron będących reprezentatywnym przekrojem uczestników procesu - tj. zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, przemysłu dostawczego, jednostek notyfikowanych oraz organów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo - w ramach pełnionych przez nie obowiązków.
This means that the preparation of the strategy must actively involve a representative cross-section of the local community and this process in turn must be described in the LDS itself.
Oznacza to, że w przygotowywanie strategii muszą być aktywnie zaangażowani przedstawiciele różnych sektorów społeczności lokalnej, i że proces ten też musi zostać opisany w LSR.
To ensure that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this election, it is important to translate election notices and candidate statements into as many languages as possible.
Aby zapewnić udział w wyborach jak najszerszej i reprezentatywnej części społeczności Wikimediów, niezbędne jest przetłumaczenie ogłoszeń wyborczych i zgłoszeń kandydatów na jak najwięcej języków świata.
To ensure that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this election, it is important to translate election notices and candidate statements into as many languages as possible.
Aby zapewnić udział jak najszerszej i reprezentatywnej części społeczności Wikimediów niezbędne jest przetłumaczenie ogłoszeń wyborczych i zgłoszeń kandydatów na jak najwięcej języków świata.
OrganizationEdit Time lineEdit 01-30 June 2009: primary translation phase; that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this election, it is important to translate election notices and candidate statements into as many languages as possible.
12 sierpnia 2009: ogłoszenie wyników. Tłumaczenia[edit] Aby zapewnić udział w wyborach jak najszerszej i reprezentatywnej części społeczności Wikimediów, niezbędne jest przetłumaczenie ogłoszeń wyborczych i zgłoszeń kandydatów na jak najwięcej języków świata.
They were a representative cross-section of the average American citizen living within range of Yale University.
Reprezentowali średnią amerykańskiego społeczeństwa żyjącego niedaleko Uniwersytetu Yale.
They were a representative cross-section of the average American citizen living within range of Yale University.
Reprezentowali średnią amerykańskiego społeczeństwa żyjącego niedaleko Uniwersytetu Yale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
