Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a request for additional information
Vertaling van "a request for additional information" in Pools
wniosek o dodatkowe informacje
wezwanie do udzielenia dodatkowych informacji
formę żądania udzielenia dodatkowych informacji
żądanie dodatkowych informacji
It also sent a request for additional information.
Przekazała także wniosek o udzielenie informacji dodatkowych.
a response may be a request for additional information, acceptance, rejection, a proposal for modification of the common line or an alternative common line proposal
odpowiedź może mieć formę wniosku o udzielenie dodatkowych informacji, przyjęcia, odrzucenia, propozycji modyfikacji uzgodnionych warunków lub alternatywnej propozycji
Investigation suspended If our detailed investigation of a potential issue results in a request for additional information from customers to allow us to investigate further, you'll see this status.
Ten stan zostanie wyświetlony, jeśli wynikiem naszego szczegółowego badania potencjalnego problemu jest prośba o dodatkowe informacje od klientów, aby można było przeprowadzić dalsze badania.
Information on final decisions of the highest Courts which apply or interpret measures of national law shall not be the subject of a request for additional information under this paragraph.
Informacje na temat ostatecznych decyzji sądów najwyższych, które stosują środki prawa krajowego lub dokonują ich wykładni, nie stanowią przedmiotu wniosku o dodatkowe informacje na mocy niniejszego ustępu.
If the change request is not validated, the Agency shall send back to the requester either the reason for the rejection or a request for additional information about the draft change request.
Jeżeli wniosek o wprowadzenie zmiany nie zostaje potwierdzony, Agencja przekazuje wnioskodawcy uzasadnienie odrzucenia wniosku lub prośbę o przedłożenie dodatkowych informacji dotyczących projektu wniosku o wprowadzenie zmian.
The NCA shall notify the ECB if it has to suspend the assessment period due to a request for additional information.
Właściwy organ krajowy powiadamia EBC, jeżeli niezbędne jest zawieszenie okresu przeznaczonego na dokonanie oceny ze względu na konieczność zwrócenia się o dodatkowe informacje.
By voluntarily submitting and sending your personal data as part of a request for additional information material, making an appointment or similar, you consent to the use of your personal data by Zirkonzahn.
Dobrowolnie przesyłając i zatwierdzając swoje dane osobowe w ramach prośby o dodatkowe materiały informacyjne, umawiając się na spotkanie lub podobne, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych przez Zirkonzahn.
In cases of duly justified doubts concerning the validity and authenticity of a copy certified in another Member State, the competent authorities shall address a request for additional information to the relevant competent authorities in the other Member State via IMI.
W przypadku należycie uzasadnionych wątpliwości dotyczących ważności i autentyczności kopii poświadczonej w innym państwie członkowskim, właściwe organy zwracają się za pośrednictwem systemu IMI o dodatkowe informacje do odpowiednich właściwych organów w tym innym państwie członkowskim.
A response may be a request for additional information, acceptance, and rejection, a proposal for modification of the Common Line or an alternative Common Line proposal.
Odpowiedź może mieć formę żądania udzielenia dodatkowych informacji, przyjęcia, odrzucenia, propozycji zmiany uzgodnionych warunków lub alternatywnej propozycji.
A response may be a request for additional information, acceptance, and rejection, a proposal for modification of the Common Line or an alternative Common Line proposal.
Odpowiedź może mieć formę żądania udzielenia dodatkowych informacji, przyjęcia, odrzucenia, propozycji zmiany uzgodnionych warunków lub alternatywnej propozycji dotyczącej uzgodnionych warunków.
In addition, a request for additional information to accompany replacement catalytic converters that were manufactured and introduced for sale in the Community prior to the introduction of this Directive should also be introduced.
Ponadto, należy również wprowadzić żądanie dodatkowych informacji, które mają być załączone do wymiennych konwerterów katalitycznych, które zostały wyprodukowane i wprowadzone do sprzedaży we Wspólnocie przed wprowadzeniem niniejszej dyrektywy.
A response may be acceptance, rejection, a request for additional information, a proposal for modification of the Common Line or an alternative Common Line proposal.
Odpowiedź może mieć formę przyjęcia, odrzucenia, prośby o udzielenie dodatkowych informacji, propozycji zmiany uzgodnionych warunków lub alternatywnej propozycji dotyczącej uzgodnionych warunków.
In cases of duly justified doubts concerning the validity and authenticity of a translation certified in another Member State, a Member State competent authority shall send a request for additional information to the relevant authorities in the other Member State via IMI.
W przypadku należycie uzasadnionych wątpliwości dotyczących ważności i autentyczności tłumaczenia poświadczonego w innym państwie członkowskim, właściwy organ państwa członkowskiego przesyła za pośrednictwem systemu IMI wniosek o dodatkowe informacje do odpowiednich organów w tym innym państwie członkowskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
