Everyone was excited about getting together and having a rest.
Wszyscy byli zadowoleni z powodu zebrać się wszystkim razem i odpocząć.
This planet needs a rest from what you've done to it.
Ta planeta musi odpocząć do tego, co jej zrobiliście.
My dog was puffed after running in circles, collapsing onto the grass for a rest.
Mój pies był zziajany po bieganiu w kółko, padając na trawę, aby odpocząć.
You and your staff are very welcome aboard for a rest.
Chętnie przyjmiemy pana i pańską załogę na pokład abyście mogli odpocząć.
After playtime, he jumped straight into his dog basket for a rest.
Po zabawie wskoczył prosto do swojego posłania, by odpocząć.
During the hike, he stopped to take a rest and pulled out his cigarette case.
Podczas wędrówki zatrzymał się, aby odpocząć i sięgnął po papierośnicę.
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Po godzinie wędrówki zatrzymali się, by odpocząć.
Feeling shopped out, I decided to take a rest at the café.
Czując się wyczerpanym po zakupach, postanowiłem odpocząć w kawiarni.
The trail leads up here, where we can finally take a rest.
Szlak prowadzi tutaj, gdzie wreszcie możemy odpocząć.
We should take their horses too, give ours a rest.
Ich konie też moglibyśmy zabrać, damy odpocząć naszym.
This is the ideal locale to lie down and take a rest.
To idealne lokum, żeby położyć się i odpocząć.
We'd all like to take a rest when the weather turns but...
Wszyscy chcemy odpocząć kiedy pogoda się zmienia, ale...
If you're sick, say so and take a rest.
Jeśli jesteś chora, to powiedz to i odpocznij.