I just left him here for a sec while I hit the head.
Zostawiłem go tylko na chwilkę, jak szedłem do łazienki.
Sofia, I have to steal your husband for a sec.
Sofia, muszę ukraść twojego męża na chwilkę.
Come with me for a sec, hon.
All right, Mom, just hold on a sec.
W porządku mamo, tylko poczekaj sekundę.
Let's go back to frankie being in your apartment for a sec.
Wróćmy na moment do wydarzeń tamtej nocy.
Could you watch him for a sec? - Of course.
Możesz go popilnować przez moment? - Oczywiście.
I'll be right out, just give me a sec.
Zaraz się, po prostu daj mi chwilkę.
Just give me a sec to get this door open.
Daj mi chwilkę na otworzenie tych drzwi.
It'll take me a sec. I know where the keys are.
To zajmie chwilkę, wiem gdzie są klucze.
Now, sit down with me for a sec.
A teraz, usiądź ze mną na chwilkę.
Lukas, come down here for a sec.
Lukas, chodź do mnie na chwilkę.
Hang on a sec. I think it's in the back.
Poczekaj chwilkę, chyba jest z tyłu.
Just give me a sec to find the fastest route to the hangar.
Daj mi chwilkę, bym znalazł najszybszą drogę do hangaru.