Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second programme of community
Vertaling van "a second programme of community" in Pools
ustanawiającą drugi wspólnotowy program
drugiego wspólnotowego programu
It is therefore appropriate to establish a second programme of Community action on health (2008-13) (hereinafter referred to as 'the Programme').
Jest zatem właściwe ustanowienie drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013 (zwanego dalej "programem").
On 24 May 2006, the Commission issued an amended proposal for a second programme of Community action in the field of health (2007-13).
Dnia 24 maja 2006 r. Komisja przedłożyła zmieniony wniosek dotyczący drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia (2007-2013).
This Decision therefore establishes a second programme of Community action in the field of health for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013.
Niniejsza decyzja ustanawia drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2013 r.
HEALTH Health programme The Council adopted a Common Position with a view to the establishment of a second programme of Community action in the field of health, (2007-2013) (16369/1/06).
ZDROWIE Program w dziedzinie zdrowia Rada przyjęła wspólne stanowisko w celu ustanowienia drugiego wspólnotowego programu działań w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013 (16369/1/06).
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013)
Wspólne stanowisko Rady w celu przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2007-2013
In parallel, the European Parliament and the Council adopted Decision No 1350/2007/EC of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008 to 2013).
Równocześnie Parlament Europejski i Rada przyjęły decyzję nr 1350/2007/WE z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013.
having regard to Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-13)(9),
uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013(9),
Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013).
Decyzja nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiająca drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013.
having regard to Decision No 1350/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 establishing a second programme of Community action in the field of health (2008-2013)
uwzględniając decyzję nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. ustanawiającą drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008-2013
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
