Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a self-employed
Vertaling van "a self-employed" in Pools
niezależny
employed
samozatrudnieniu
prowadzącego działalność gospodarczą
Firstly, there are still two different rules in deciding whether someone is an employee or a self-employed person with no staff.
Po pierwsze, istnieją dwa różne przepisy określające to, czy ktoś jest pracownikiem, czy samozatrudniony bez pracowników.
What business does a self-employed journalist have here?
Jaki interes ma tutaj samozatrudniony dziennikarz?
As each partner is registered as a self-employed person, he/she is responsible for debts with his/her own financial resources.
Jako, że każdy partner jest zarejestrowany jako samozatrudniony (self-employed), ponosi odpowiedzialność za długi własnymi zasobami finansowymi.
When I just started out as a self-employed artist my challenge was basically surviving by doing what I love doing the most: creating illustrations.
Gdy zacząłem jako samozatrudniony artysta, wyzwaniem dla mnie było po prostu wyżyć z tego, co najbardziej lubię robić: z tworzenia ilustracji.
With more than 25 years of professional experience as a self-employed insurance - Services
Z ponad 25 lat doświadczenia zawodowego jako samozatrudnionego urzędnika - Usługi
My name is Piotr Paszkowski and I am a self-employed IT Specialist from the vicinity of Lodz City.
Szanowni Państwo, nazywam się Piotr Paszkowski i jestem samozatrudnionym Specjalistą IT z okolic Łodzi.
As a self-employed tutor, he schedules lessons according to his availability.
Jako niezależny nauczyciel, układa harmonogram lekcji według swojej dyspozycyjności.
Finding clients as a self-employed professional can sometimes be a daunting challenge.
Znajdywanie klientów jako niezależny profesjonalista może czasami być trudnym wyzwaniem.
Being a self-employed person can lead to both financial successes and uncertainties.
Prowadzenie własnej firmy może prowadzić zarówno do sukcesów finansowych, jak i niepewności.
Being a self-employed person means taking responsibility for your own taxes and expenses.
Bycie przedsiębiorcą oznacza wzięcie odpowiedzialności za własne podatki i wydatki.
As a self-employed artist, she could set her own hours and choose her projects.
Jako niezależna artystka, mogła ustalać własne godziny pracy i wybierać projekty.
As a self-employed personal trainer, she designs customized fitness plans for her clients.
Jako niezależny trener personalny, projektuje spersonalizowane plany fitness dla swoich klientów.
After years in an office, she became a self-employed person to pursue her passion.
Po latach pracy w biurze, zdecydowała się na samozatrudnienie, by realizować swoją pasję.
Synoniemen voor a self-employed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 49 ms.
