Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sense of foreboding
Vertaling van "a sense of foreboding" in Pools
poczucie niepokoju
złe przeczucia
uczucie niepokoju
Gathering clouds rolled in from the west, bringing with them a sense of foreboding.
Kłębiące się chmury nadciągnęły z zachodu, niosąc ze sobą poczucie niepokoju.
With each breath, the creature's bellows stirred a sense of foreboding.
Z każdym oddechem, ryki stworzenia budziły poczucie niepokoju.
The figure was shrouded in mist, evoking curiosity and a sense of foreboding.
Postać skryta we mgle budziła ciekawość i poczucie niepokoju.
A sense of foreboding filled the air as they entered the dismal room.
Poczucie niepokoju wypełniło powietrze, gdy weszli do ponurego pomieszczenia.
The dark clouds overhead summoned a sense of foreboding among the villagers.
Ciemne chmury nad głowami przywoływały uczucie niepokoju wśród mieszkańców wioski.
The storm clouds started to hem the valley, bringing a sense of foreboding.
Chmury burzowe zaczęły otaczać dolinę, niosąc przeczucie nadchodzącej burzy.
As the storm clouds gathered, a sense of foreboding began to unfurl in the village.
Gdy zbierały się burzowe chmury, przeczucie nadchodzącego nieszczęścia zaczęło narastać we wsi.
In the poem, the adumbrated imagery created a sense of foreboding.
W wierszu, ledwo naszkicowane obrazy tworzyły atmosferę złowieszczego przeczucia.
He walked through the lowering mist, feeling a sense of foreboding.
Szedł przez złowróżbną mgłę, czując narastające uczucie niepokoju.
The looming shadows cast a sense of foreboding over the desolate landscape.
Wydłużające się cienie rzucały złowrogie przeczucie na opustoszały krajobraz.
In the darkness, a distant moaning filled the air with a sense of foreboding.
W ciemności odległe zawodzenie napełniło powietrze złowrogim przeczuciem.
She gazed balefully at the desolate landscape, feeling a sense of foreboding.
Patrzyła ponuro na opustoszały krajobraz, czując nadchodzące zagrożenie.
The empty streets at night filled her with a sense of foreboding.
Puste ulice nocą napełniły ją złym przeczuciem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.
