Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a separate application
Vertaling van "a separate application" in Pools
odrębny wniosek
osobna aplikacja
osobny wniosek
oddzielna aplikacja
oddzielny wniosek
osobnego zastosowania
That applied to each film must be filled out and sent a separate application.
Który ma zastosowanie do każdego filmu należy wypełnić i wysłać odrębny wniosek.
All investors to be named on the franchise agreement must fill out a separate application.
Wszyscy inwestorzy, którzy mają zostać wymienieni w umowie franchisingowej muszą wypełnić odrębny wniosek.
Each module works as a separate application, which may or may not use the resources of other modules.
Każdy z modułów działa jako osobna aplikacja, która może, ale nie musi korzystać z zasobów innych modułów.
The most popular recipes, herbs and spices that are recommended as a separate application or as part of a collection
Najpopularniejsze przepisy kulinarne, zioła i przyprawy zalecane jako osobna aplikacja lub jako część kolekcji
If you want to advertise in more than one country, submit a separate application for each country or group of countries.
Aby wyświetlać reklamy w kilku krajach, prześlij osobny wniosek dla każdego kraju lub każdej grupy krajów.
This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.
Taka ewentualna inwestycja jest włączona do zgłoszenia, lecz aby mogła być przedmiotem pomocy, firma musi przedstawić osobny wniosek o wsparcie ekologiczne.
Users can choose to dedicate each monitor to a separate application.
Użytkownicy mogą przypisać każdy monitor do osobnej aplikacji.
We do not have to download a separate application for each city or facility.
Nie musimy już ściągać osobnej aplikacji dla każdego miasta czy obiektu.
Many games require authorization to block screen blanking, but I suggest to use a separate application for this purpose.
Wiele gier wymaga zezwolenia na blokadę wygaszania ekranu, ale ja proponuję wykorzystanie w tym celu osobnej aplikacji.
The solution is managing business logic in a separate application where e.g. tariff and algorithm changes is only a few clicks which are being implemented in the system immediately, even though there is no modification in the source code.
Rozwiązaniem jest zarządzanie logiką biznesową w osobnej aplikacji, gdzie np. zmiany taryfy i algorytm, to kilka kliknięć, które zostaną od razu zaimplementowane w systemie, mimo że nie zostanie naniesiona żadna modyfikacja do kodu źródłowego.
In those cases, the preliminary examination referred to in paragraph 2 will consist of examining whether there are facts relating to the dependent's or the unmarried minor's situation which justify a separate application.
W takim przypadku, wstępne rozpatrzenie, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, będzie polegać na zbadaniu, czy istnieją fakty odnoszące się do sytuacji osoby pozostającej pod opieką wnioskodawcy, które uzasadniają odrębny wniosek.
The application for allocation, or increase of the unit value, of payment entitlements submitted pursuant to paragraph 1 shall be considered as a separate application for aid or a single application for aid pursuant to paragraphs 2 and 3.
Wniosek o przyznanie uprawnień do płatności lub zwiększenie ich wartości jednostkowej, złożony zgodnie z ust. 1, uważa się za osobny wniosek o przyznanie pomocy lub pojedynczy wniosek o przyznanie pomocy zgodnie z ust. 2 i 3.
In those cases, the preliminary examination referred to in paragraph 2 will consist of examining whether there are facts relating to the dependant's or the unmarried minor's situation which justify a separate application.
W takich przypadkach, wstępne rozpatrzenie, o którym mowa w ust. 2, polega na sprawdzeniu, czy istnieją okoliczności faktyczne odnoszące się do sytuacji osoby pozostającej na utrzymaniu lub małoletniego niepozostającego w związku małżeńskim, które uzasadniają odrębny wniosek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a separate application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
