Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a separate segment
Vertaling van "a separate segment" in Pools
odrębny segment
osobny segment
oddzielny segment
Samodzielny segment
Local authority units, as public sector units, undergo restrictions as both constituent elements of the public sector and a separate segment, for which the legislator introduces additional, separate regulations of a disciplinary nature.
Jednostki samorządu terytorialnego, jako jednostki wchodzące w skład sektora finansów publicznych, są poddane ograniczeniom zarówno jako elementy składowe sektora finansów publicznych, jak i odrębny segment, dla którego ustawodawca wprowadza dodatkowe, odrębne regulacje o charakterze dyscyplinującym.
In functional and organisational terms, the internal restructuring unit is separate from the ongoing business areas of the core bank and subsidiaries (together, 'the core business') and is accounted for as a separate segment.
Wewnętrzna Jednostka Restrukturyzacji jest funkcjonalnie i organizacyjnie oddzielona od obszarów działalności centrali banku i spółek zależnych/udziałów, które będą kontynuowane (zwanych dalej łącznie "działalnością podstawową"), i jest traktowana jako odrębny segment.
Inactive vessels shall be included as a separate segment.
Statki nieprowadzące działalności połowowej należy wpisać jako oddzielny segment.
The focus was on the most promising technologies for Poland: wind energy (with a separate segment of small wind turbines), solar thermal energy, agricultural biogas, solid biofuels and small geothermal installations.
Skoncentrowano się na najbardziej perspektywicznych dla Polski technologiach: energetyki wiatrowej (z wydzielonym segmentem małych turbin wiatrowych), energetyce słonecznej termicznej, biogazie rolniczym, biopaliwach stałych oraz geotermii płytkiej.
Being able to execute larger compression, it is represented as a separate segment of MPEG-4 standard which is used for creation of compact audio files.
Będąc w stanie wykonać większą kompresję, jest reprezentowany jako oddzielny segment standardu MPEG-4, który jest używany do tworzenia kompaktowych plików audio.
We also would like to notice that as of 1 January 2017, Industrial Services constitutes a separate segment, meaning that our plans to develop services for industrial clients are being implemented.
Zwracamy również uwagę, iż z dniem 1 stycznia br. wydzielony został jako samodzielny segment Industrial Services, co oznacza realizację naszych planów w zakresie rozwoju usług na rzecz klienta przemysłowego.
This February show also marks the return of Avanprint in its new format, i.e. as a separate segment at Avantex Paris in its own right.
Ten lutowy pokaz oznacza również powrót Avanprint w nowym formacie, tj. jako osobny segment w Avantex Paris.
A separate segment of the event will be the development of the fitness industry in the e-commerce sector.
Osobnym segmentem eventu będzie rozwój branży fitness w sektorze e-commerce.
A separate segment of the "D" type has a private terrace, which is surrounded by an intimate, separate garden.
Samodzielny segment typu "D" posiada prywatny taras, który otoczony jest kameralnym, wydzielonym ogródkiem.
A separate segment of the population, at least temporarily populating cities such as Wrocław, are tourists.
Osobny segment ludności co najmniej przejściowo zaludniającej miasta takie jak Wrocław, to turyści.
Synoniemen voor a separate segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
