We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zestaw predefiniowanych
zestaw gotowych
Along with the system, we get a set of predefined roles for modules installed in the system.
Wraz z systemem dostajemy zestaw predefiniowanych ról do modułów zainstalowanych w systemie.
Method: a robot that includes a set of predefined actions, for example, the object could be set to the specific lifecycle state or be checked out
Metoda: robot, który zawiera zestaw predefiniowanych działań, na przykład obiekt może być ustawiony na określony stan cyklu życia produktu lub może być zablokowany do edycji.
In addition, SUSE Cloud improves application scalability through tighter integration between the orchestration service that automates control and coordination of multiple virtual machines based on a set of predefined templates and the rest of the cloud services, such as compute, storage and networking.
Oprócz tego SUSE Cloud usprawnia skalowalność aplikacji dzięki ściślejszej integracji usług aranżacji, automatyzujących sterowanie i koordynację wielu maszyn wirtualnych w oparciu o zestaw gotowych szablonów oraz pozostałych usług realizowanych w chmurze, takich jak przetwarzanie, przechowywanie danych i obsługa sieci.
Incoming operational information was analysed according to a set of predefined risk criteria in order to identify suspicious shipments.
Otrzymywane informacje operacyjne były analizowane pod kątem ustalonych kryteriów ryzyka w celu wykrycia podejrzanych transportów.
Supervised text classification involves automatic assigning texts to a set of predefined classes, also called categories.
Dodajmy jeszcze, że nadzorowana kategoryzacja tekstu polega na automatycznym przydziale tekstu do zbioru predefiniowanych klas, zwanych też kategoriami.
For notifiable individual aid, mere compliance with a set of predefined maximum aid intensities is not sufficient to ensure proportionality.
W przypadku pomocy indywidualnej podlegającej zgłoszeniu do zapewnienia proporcjonalności nie wystarczy samo przestrzeganie z góry określonych maksymalnych intensywności pomocy.
Thus ifup can be so configured that it brings up a given physical interface as the appropriate logical interface among a set of predefined alternatives.
Zatem ifup może być tak skonfigurowany, że będzie podnosił dany interfejs fizyczny jako odpowiedni interfejs logiczny wybrany z predefiniowanych alternatyw.
A pop-up window will open (see screenshot below) and you will be able to choose from a set of predefined ranges.
Pojawi się wyskakujące okienko (widoczne na zrzucie poniżej) i wówczas będziesz mógł wybrać z zestawienia predefiniowanych zasięgów.
'standard licence' means a set of predefined re-use conditions in a digital format, preferably compatible with standardised public licences available online
"licencja standardowa" oznacza zbiór z góry określonych warunków ponownego wykorzystywania w formacie cyfrowym, najlepiej kompatybilny ze standardowymi licencjami publicznymi, dostępnymi w internecie
The Commission seeks to identify a substance for marking which performs better in regard to a set of predefined criteria compared to the substance currently in use.
Komisja dąży do ustalenia substancji do znakowania, która jest bardziej skuteczna w odniesieniu do szeregu z góry określonych kryteriów w stosunku do substancji będącej obecnie w użyciu.
SNP MatFlow contains a set of predefined workflow templates for discrete/process industries but also may serve as a starting point for the design and implementation of customer-specific end-to-end workflow templates that support the creation of any type of material master data.
SNP MatFlow zawiera zestaw wstępnie zdefiniowanych wzorców workflow dla produkcji dyskretnej/procesowej, ale może być również punktem wyjścia do zaprojektowania i wdrożenia rozszerzonych, specyficznych dla danego klienta, całościowych wzorców workflow, wspierających tworzenie wszystkich rodzajów danych podstawowych materiałów.
The Sidebar can be freely constructed from a set of predefined and configurable widgets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.