We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zestaw określonych
szereg konkretnych
zestaw konkretnych
zestaw specyficznych
zbiór określonych
ustanowienia zbioru szczególnych
Any position implies a set of specific characteristics in humans.
Każde stanowisko oznacza zestaw określonych cech u człowieka.
The installation entails a set of specific steps, including hardware changes scanning and creation of restore point.
Instalacja obejmuje zestaw określonych kroków, w tym skanowanie zmian sprzętowych i utworzenie punktu przywracania.
With regard to portfolios subject to this point, the institution shall regularly apply a set of specific, predetermined stress scenarios.
W odniesieniu do portfeli objętych postanowieniami niniejszej litery instytucja regularnie stosuje szereg konkretnych, z góry określonych prognoz ryzyka.
The European Commission proposes a set of specific, cost-effective measures likely to yield rapid results
Komisja Europejska proponuje szereg konkretnych działań o niewielkim koszcie, które są skuteczne i mogą umożliwić uzyskanie szybkich rezultatów
Medek is not only a set of specific tasks/exercises, but it is also a system of evaluating therapeutic progress.
Terapie Medek to nie tylko zestaw określonych zadań/ćwiczeń, to także system oceny postępów terapii.
Recording and playback of macros with a set of specific actions is available.
Dostępne jest nagrywanie i odtwarzanie makr z zestawem określonych działań.
User receives a portion of disk space and a set of specific software.
Użytkownik otrzymuje część miejsca na dysku oraz zestaw specjalnego oprogramowania.
They are few, but each has a set of specific features.
Są nieliczne, ale każda posiada swoje specyficzne cechy.
Each of us is a set of specific characteristics.
Każdy z nas jest zbiorem określonych cech.
In doing so, they apply a set of specific criteria.
Kierują się przy tym szeregiem konkretnych kryteriów.
The base core is extendable with a set of specific functionality using the software's plug-in system.
Rdzeń baza jest wysuwany z zestawem konkretnych funkcji za pomocą systemu plug-in oprogramowania.
Apart from fluency in at least two languages this job requires a set of specific skills and a demanding training.
Oprócz biegłości w co najmniej dwóch językach ta praca wymaga szczególnych umiejętności i przejścia wymagającego szkolenia.
Is it a set of specific constructs or theories?
Czy jest to zbiór określonych konstruktów lub teorii?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.