Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a sharp rise
Vertaling van "a sharp rise" in Pools
The scoreboard records a sharp rise in the globalisation of innovation.
W raporcie odnotowano gwałtowny wzrost globalizacji w dziedzinie innowacji.
minimum consumption of water, for fear a sharp rise in utility bills is not necessary
minimalne zużycie wody, w obawie przed gwałtowny wzrost rachunków nie jest konieczne
In the city, the dereliction of housing led to a sharp rise in homelessness.
W mieście zaniedbanie mieszkań doprowadziło do gwałtownego wzrostu bezdomności.
Worries about sanctions have led to a sharp rise in global shipping costs for oil and liquefied natural gas.
Obawy o sankcje doprowadziły do gwałtownego wzrostu globalnych kosztów wysyłki ropy i skroplonego gazu ziemnego.
Speculation on the real estate and construction markets along with pressure exerted by the banking sector has caused a sharp rise in the price of building and renting homes.
Spekulacje na rynku nieruchomości i budowlanym wraz z presją sektora bankowego spowodowały gwałtowny wzrost cen budowy i najmu mieszkań.
The medicine has a natural basis, provides accelerated recovery of hypertension, high-quality prevention of relapse, protects against the effects of a sharp rise in blood pressure.
Lek ma naturalne podłoże, zapewnia przyspieszoną regenerację pacjentów z nadciśnieniem, wysokiej jakości zapobieganie nawrotom, chroni przed skutkami gwałtownego wzrostu ciśnienia krwi.
At the same time the high fiscal cost of restructuring the banking system led to a sharp rise in the fiscal deficit and a major surge in public sector debt.
Jednocześnie wysokie koszty restrukturyzacji systemu bankowego finansowane ze środków publicznych doprowadziły do gwałtownego wzrostu deficytu fiskalnego i poważnego zwiększenia długu publicznego.
Unfortunately, such a sharp rise in the incidence of allergies is the paradox of modernity - the higher the level of hygiene and industrialization, the greater the incidence of allergies.
Niestety tak gwałtowny wzrost zachorowalności na alergie to paradoks współczesności - im wyższy poziom higieny i uprzemysłowienia tym większa zachorowalność na alergię.
They performed steadily until the second half of 2017, when they experienced a sharp rise in investor interest.
Utrzymywały się stabilnie do drugiej połowy 2017 roku, kiedy doszło do gwałtownego wzrostu zainteresowania inwestorów.
Do not get confused by the extreme simplicity of this tool: overbought does not necessarily mean that the price is going to decrease, as well as oversold does not always lead to a sharp rise in price.
Nie daj się zwieść ekstremalnej prostocie tego narzędzia: wykup nie musi oznaczać, że cena będzie spadać, a także wyprzedanie nie zawsze prowadzi do gwałtownego wzrostu ceny.
Remember: a sharp rise in sugar
Pamiętaj: gwałtowny wzrost cukru
A forethinking chemist asserted that water fluoridation was tantamount to committing "public murder" back in 1937, sadly confirmed with a sharp rise in cancer deaths implicating fluoride soon after the practice started.
Pewien przyszłościowo myślący chemik w 1937 roku powiedział, że fluoryzacja wody jest równoznaczna z popełnieniem "publicznego morderstwa", co niestety zostało potwierdzone po wprowadzeniu tej praktyki gwałtownym wzrostem liczby zgonów z powodu chorób nowotworowych spowodowanych fluorem.
Nineteen people were dead by 5 May 2009, as a sharp rise in homelessness occurred.
19 osób zginęło do 5 maja 2009, gwałtowny wzrost nastąpił wśród ludzi, którzy zostali pozbawieni swoich domów.
Synoniemen voor a sharp rise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 35 ms.
