Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a shell of a man
Vertaling van "a shell of a man" in Pools
cieniem
Years of war left him a shell of a man, quiet and withdrawn.
Lata wojny zostawiły go cieniem człowieka, cichym i wycofanym.
Divorce left him a shell of a man, drifting through days without purpose.
Rozwód zostawił go cieniem człowieka, dryfującym przez dni bez celu.
The prison sentence turned him into a shell of a man, broken inside.
Wyrok więzienia zmienił go w cień człowieka, zupełnie wewnętrznie złamanego.
He returned from captivity a shell of a man, eyes empty and distant.
Wrócił z niewoli cieniem samego siebie, z pustym, odległym spojrzeniem.
Grief turned him into a shell of a man, staring blankly for hours.
Żałoba zamieniła go w cień człowieka, wpatrującego się bezmyślnie godzinami.
Since the breakup, he's a shell of a man, barely speaking anymore.
Od rozstania jest cieniem samego siebie, ledwie się odzywa do kogokolwiek.
The constant bullying made him a shell of a man at seventeen.
Ciągłe prześladowania zrobiły z niego cień człowieka już w wieku siedemnastu lat.
The constant stress turned him into a shell of a man at forty.
Ciągły stres zamienił go w cień samego siebie już w wieku czterdziestu lat.
The long illness left him a shell of a man, frail and defeated.
Długa choroba uczyniła go cieniem samego siebie, wątłym i całkowicie złamanym.
Without his music, he became a shell of a man, listless and depressed.
Bez swojej muzyki stał się cieniem człowieka, apatycznym i przygnębionym.
Illness reduced him to a shell of a man, unable to enjoy life.
Choroba sprowadziła go do cienia człowieka, niezdolnego cieszyć się życiem.
When I saw him again, he was a shell of a man, trembling.
Gdy zobaczyłem go ponownie, był cieniem człowieka, drżącym i zagubionym.
Prison years left him a shell of a man, moving slowly, almost mechanically.
Lata więzienia zostawiły go cieniem samego siebie, poruszającym się powoli, niemal mechanicznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
