Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a silver spoon
Vertaling van "a silver spoon" in Pools
srebrną łyżeczką
bogatej rodziny
bogatej rodzinie
czepku
srebrną łyżką
wrodzonym przywilejom
srebrnej łyżeczki
wrodzonym bogactwem
Okay, look, I understand you were raised with a silver spoon up your but I would like to makea profit.
Ok, słuchaj, rozumiem, że byłaś karmiona srebrną łyżeczką, ale ja chciałbym mieć zyski.
She was born with a silver spoon, that one.
Urodziła się ze srebrną łyżeczką.
Some envied me for being born with a silver spoon in my mouth, for having powerful in-laws.
Niektórzy zazdrościli mi, że pochodzę z bogatej rodziny i mam wpływowych teściów.
I heard he was born with a silver spoon.
Podobno pochodzi z bogatej rodziny.
Maybe for you, but I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
Może dla ciebie, ale ja nie urodziłem się w bogatej rodzinie.
You have people from... who are dirt poor to people who maybe were raised with a silver spoon in their mouth but still wanted to serve their country.
Są tu ludzie, którzy są bardzo biedni, i tacy, którzy urodzili się w bogatej rodzinie, ale i tak chcą służyć krajowi.
He was born of a silver spoon in his mouth.
Urodził srebrną łyżeczką w ustach.
I wasn't born with a silver spoon.
Nie pochodzę z bogatej rodziny.
She, a countess built with a silver spoon in her mouth... and me, just a regular honest Joe.
Ona, hrabina wyprodukowana z srebrną łyżeczką w ustach... i ja, zwykły, uczciwy Joe.
With a silver spoon, Put two drops of the oil... Into some water.
Srebrną łyżeczką dodaj, dwie krople oliwy... do małej ilości wody.
In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear.
W Europie mówi się, że jeżeli pomieszasz czerwoną herbatę srebrną łyżeczką, przy pełni księżyca pojawi się urocza wróżka.
So, for example, in England about a lucky man they say that he was born with a silver spoon in his mouth.
Na przykład w Anglii o szczęśliwym człowieku mówią, że urodził się ze srebrną łyżeczką w ustach.
Mike Briggs was not born with a silver spoon in his mouth but in abject poverty.
Mike Briggs nie urodził się ze srebrną łyżeczką w ustach, ale w skrajnej nędzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a silver spoon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 42 ms.
