Vertaling van "a slightly different character" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nieco inny charakter
trochę inny charakter
nieco innym charakterze
Symptoms of chronic appendicitis in women may have a slightly different character.
Objawy przewlekłego zapalenia wyrostka robaczkowego u kobiet mogą mieć nieco inny charakter.
It should also be noted that cyclical secretions in themselves have a slightly different character.
Należy również zauważyć, że same wydzieliny cykliczne mają nieco inny charakter.
It has a slightly different character than direct preparation for the sacrament of marriage, because it provides for meetings in a sense, for a moment, just before the celebration itself.
Ma trochę inny charakter aniżeli bezpośrednie przygotowanie do sakramentu małżeństwa, ponieważ przewiduje spotkania w pewnym sensie, na chwilę przed samą celebracją.
The concierge service assigned to the family has a slightly different character.
Trochę inny charakter ma usługa konsjerża przypisanego do rodziny.
Moreover, the event has a slightly different character than the others due to the concept of the stands, which are not open from every side.
Ponadto event ma nieco inny charakter od pozostałych, ze względu na formułę stoisk, które nie są otwarte z każdej strony.
Henry VIII had a slightly different character than his brothers.
Henryk VIII miał nieco inny charakter niż jego bracia.
The Xilium chair, with its distinctive two-piece backrest, has a slightly different character.
Nieco inny charakter ma krzesło Xilium, z wyróżniającym się dwuczęściowym oparciem.
It is similar with those tubes - those are splendid tubes, with a slightly different character, but the same basis - it would be best to interchange them depending on one's mood.
Z tymi lampami jest podobnie - znakomite lampy, o nieco różnym charakterze, ale tej samej podstawie - najlepiej, jakby się dało je zmieniać w zależności od nastroju.
This is often treated as a means of securing a claim, but it has a slightly different character than other means of security.
Co do zasady jest ono klasyfikowane jako rodzaj zabezpieczenia roszczeń, niemniej ma nieco odmienny charakter niż inne środki zabezpieczenia.
The exhibition will parallel the three presentations, each with a slightly different character, but all together forming a coherent narrative telling of the relationship of contemporary artists from different fields work of folk art, folklore, cultural heritage, or the surrounding nature.
Na wystawie zaprezentowane zostaną paralelnie trzy prezentacje, każda o nieco odmiennym charakterze, jednak wszystkie razem tworzące spójną narrację opowiadającą o stosunku współczesnych artystów z różnych dziedzin twórczości do sztuki ludowej, folkloru, dziedzictwa kulturowego, czy otaczającej ich przyrody.
Each Grill Corner is arranged to show a slightly different character.
Każdy z zakątków zaaranżowany został w nieco innym charakterze.
Compared to that, the CS-02 introduces changes of a slightly different character.
Na tym tle CS-02 wprowadza zmiany innego rodzaju.
The organisers of the Silesian Science Festival KATOWICE 2017 spared no effort to make the programme as varied as possible and ensure that academic and popular science elements are interwoven with initiatives of a slightly different character.
Organizatorzy Śląskiego Festiwalu Nauki KATOWICE 2017 dołożyli wszelkich starań, aby jego program był jak najbardziej różnorodny, a elementy naukowe i popularnonaukowe przeplatały się z inicjatywami o nieco innym charakterze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.