Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a small decrease
Vertaling van "a small decrease" in Pools
nieco mniej
niewielki spadek
niewielkie zmniejszenie
stwierdzono niewielkie obniżenie
niewielkie skrócenie
mały spadek
The average monthly Erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €250 - a small decrease on the previous year (€254), which allowed more students to benefit from the programme.
Średnie miesięczne stypendium, które ma pokryć część dodatkowych kosztów życia za granicą i podróży, wyniosło 250 euro - nieco mniej niż w poprzednim roku (254 euro), co umożliwiło większej liczbie studentów skorzystanie z programu.
The average monthly Erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €250 -a small decrease on the previous year (€254), which allowed more students to benefit from the programme.
Średnie miesięczne stypendium, które ma pokryć część dodatkowych kosztów życia za granicą i podróży, wyniosło250 euro - nieco mniej niż w poprzednim roku (254 euro), co umożliwiło większej liczbie studentów skorzystanie z programu.
We're seeing a small decrease in cell inflammation.
Widzimy niewielki spadek stanu zapalnego komórek.
This correction has caused a small decrease of the dumping margin compared to the provisional calculation.
Wspomniana korekta spowodowała nieznaczne obniżenie marginesu dumpingu w porównaniu z poziomem obliczonym na etapie tymczasowym.
This decrease coincided with a small decrease in consumption and a severe drop in sales in the same period.
Ta obniżka zbiegła się z nieznacznym obniżeniem konsumpcji oraz poważnym spadkiem sprzedaży w tym samym okresie.
At steady state, a small decrease in buprenorphine concentrations was also recorded between week 4 and week 24.
Odnotowano również niewielkie zmniejszenie stężenia buprenorfiny w stanie stacjonarnym między 4. a 24. tygodniem.
The table below shows that closing stocks maintained a stable curve; nevertheless, in the period considered there is a small decrease of around 1 %.
Poniższa tabela pokazuje, iż stan zapasów na koniec okresu sprawozdawczego był stabilny; niemniej jednak w okresie badanym należy odnotować nieznaczny spadek o około 1 %.
Such a small decrease in strength.
Taki mały spadek sił.
In a clinical study in patients receiving chronic warfarin therapy, coadministration of atorvastatin 80 mg daily with warfarin caused a small decrease of about 1.7 seconds in prothrombin time during the first 4 days of dosing which returned to normal within 15 days of atorvastatin treatment.
W badaniach klinicznych z udziałem pacjentów otrzymujących przewlekłą terapię warfaryną jednoczesne podawanie atorwastatyny w dawce 80 mg na dobę i warfaryny powodowało niewielkie skrócenie czasu protrombinowego o około 1,7 sekund podczas pierwszych 4 dni przyjmowania obu tych leków.
Both the intensity and spread components of the CBI are linearly related to temperature (an increase in temperature results in a proportionately index), but are exponentially related to humidity (a small decrease in humidity results in a large increase in the index).
Intensywność i tempo rozprzestrzeniania pożaru są są liniowo zależne od temperatury (wzrost temperatury wywołuje proporcjonalny wzrost indeksu), ale wykładniczo zależne od wilgotności powietrza (niewielki spadek wilgotności wywołuje znaczący wzrost indeksu).
Net investment was clearly increasing between 2007 and 2009 (by 33 %) and experienced only a small decrease (by 5 percentage points) in 2010 (IP).
Inwestycje netto wyraźnie wzrosły pomiędzy 2007 i 2009 r. (o 33 %), a w 2010 r. odnotowano jedynie niewielki spadek (o 5 punktów procentowych).
There was a small decrease in profitability in life insurance companies whose net profit came up to 1.7 billion PLN, i.e. 2.6% less than last year.
Niewielki spadek rentowności zanotowali ubezpieczyciele życiowi, których wynik finansowy netto sięgnął 1,7 mld zł, o 2,6 proc. mniej niż rok wcześniej.
Saxagliptin: In a pool of 5 placebo-controlled studies, a small decrease in absolute lymphocyte count was observed, approximately 100 cells/microl relative to placebo.
Saksagliptyna: Na podstawie zbiorczych danych z 5 badań klinicznych kontrolowanych placebo obserwowano niewielkie zmniejszenie bezwzględnej liczby limfocytów, w przybliżeniu o 100 komórek/μl względem placebo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a small decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
