Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a solution to these problems
Vertaling van "a solution to these problems" in Pools
rozwiązanie tych problemów
Rozwiązaniem tych problemów
Only renewables can bring a solution to these problems.
Rozwiązaniem tych problemów może być jedynie energia odnawialna.
Public key authentication offers a solution to these problems.
Uwierzytelnianie za pomocą klucza publicznego umożliwia zniwelowanie tych niedogodności.
In order to find a solution to these problems which are seen so clearly today, we must awaken the hunger for the word and respect to it among children.
Żeby zaradzić tym problemom, które dziś tak wyraźnie widzimy, trzeba budzić w dzieciach głód słowa i szacunek do niego.
As a solution to these problems comes the vision of a next-generation university - a modern university that is constantly evolving and striving to excellence.
Jako rozwiązanie tych problemów pojawia się wizja uczelni nowej generacji - współczesnego uniwersytetu, który ciągle się rozwija i doskonali w swoim dążeniu do ideału.
We believe that social and business problems are common challenges and that finding a solution to these problems lies in the interests of both parties - employers and employees, companies and their environment.
Wierzymy, że problemy społeczne i biznesowe są wspólnymi wyzwaniami, a ich rozwiązanie leży w interesie obu stron - pracownika i pracodawcy, firmy i jej otoczenia.
that the introduction as soon as possible of a high-guarantee TIR Carnet covering tobacco and alcohol could provide a step towards a solution to these problems,
że wprowadzanie w możliwie krótkim czasie karnetów TIR o wysokiej gwarancji, obejmujących tytoń i alkohol, może stanowić krok w rozwiązaniu tych problemów,
Ultimately, this may mean alienating many citizens from the EU, despite the fact that the Europe 2020 strategy includes a solution to these problems.
Ostatecznie może to zrazić wielu obywateli do UE, chociaż strategia Europa 2020 zawiera rozwiązanie tych problemów.
Due to its properties, SiltacEC offers a solution to these problems.
Siltac EC, ze względu na swoje cechy, pozwala rozwiązywać powyższe problemy, wpisując się w najnowsze trendy w ochronie roślin.
"Only when we have found a solution to these problems, will Europe be able to address the issue of institutional reform."
Dopiero, gdy znajdziemy rozwiązanie tych problemów, Europa będzie w stanie zająć się kwestią reformy instytucjonalnej.
SAP Invoice and Goods Receipt Reconciliation provides a solution to these problems, since it collects all necessary data in a single place and literally on a single screen, and additionally, it offers a variety of analytical information calculated by SAP HANA on an real-time basis.
SAP Invoice and Goods Receipt Reconciliation stanowi odpowiedź na tego typu problemy, gdyż zbiera wszystkie wymagane dane w jednym miejscu i dosłownie na jednym ekranie, a dodatkowo oferuje szereg informacji analitycznych obliczanych przez SAP HANA na bieżąco.
Scientists from the Faculty of Chemistry, Warsaw University of Technology propose a solution to these problems.
Rozwiązania tych problemów pojęli się naukowcy z Wydziału Chemicznego Politechniki Warszawskiej.
A solution to these problems may be just the SaaS model, in which all IT capital expenditure (CAPEX) related to the purchase of the ECM solution is entirely replaced with operational expenditure (OPEX).
Alternatywą dla tych problemów może być właśnie model SaaS, w którym wszystkie wydatki inwestycyjne IT (CAPEX) związane z zakupem rozwiązania ECM zostają w całości zastąpione wydatkami operacyjnymi (OPEX).
A solution to these problems, which make income flow erratic, similar to that found for the European Medicines Agency, would seem appropriate.
Właściwym wydaje się znalezienie rozwiązania tych problemów (które zaburzają strumień dochodów), podobnego do rozwiązania zastosowanego w Europejskiej Agencji ds. Leków.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
