Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a solution was found
Vertaling van "a solution was found" in Pools
znaleziono rozwiązanie
I followed up on the trouble ticket to see if a solution was found.
Sprawdziłem postęp w sprawie zgłoszonej usterki, aby zobaczyć, czy znaleziono rozwiązanie.
But in order to satisfy man's immemorial yearing for unknown worlds, a solution was found.
Dla zaspokojenia jednak odwiecznego człowieczego pędu ku nieznanym światom, znaleziono rozwiązanie.
No... A solution was found.
Nie... Znaleziono rozwiązanie.
In the end, a solution was found that was acceptable to all parties.
Jednak ostatecznie udało się znaleźć rozwiązanie zadowalające wszystkie strony.
Fortunately, in the end a solution was found with the treaty, that was approved .
Szczęśliwie, w końcu znaleźliśmy rozwiązanie w traktacie, który został przyjęty .
Thanks to cooperation of the team in Houston with the crew, a solution was found and successfully implemented.
Dzięki współpracy zespołu w Houston i zespołu w statku kosmicznym udało się znaleźć rozwiązanie i je wdrożyć.
Partly as a result of mediation and support by the European Union, a solution was found in the shape of the Ohrid Framework Agreement.
Po części w wyniku mediacji i wsparcia Unii Europejskiej znalezione zostało rozwiązanie w postaci umowy ramowej z Ohrid.
In 1979, a solution was found by the European Court of Justice, which, in its judgment on the 'Cassis de Dijon' case, established a 'principle of mutual recognition' on the basis of the EC Treaty.
W 1979 r. rozwiązanie przyniósł Europejski Trybunał Sprawiedliwości, który w wyroku w sprawie "Cassis de Dijon" wyprowadził z traktatu WE tzw. zasadę wzajemnego uznawania.
A solution was found - Conchobar would sleep with Emer on the night of the wedding, but Cathbad the druid would sleep between them.
Dochodzi do kompromisu, w którym Conchobar śpi z Emer w noc poślubną jednak Cathbad leży między nimi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
