Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a specific factor
Vertaling van "a specific factor" in Pools
dany czynnik
konkretnego czynnika
In addition, it is necessary to clarify to what extent a specific factor has reduced the price.
Konieczne jest ponadto wyjaśnienie, w jakim stopniu dany czynnik wpłynął na obniżenie ceny.
Credit risk analysis is a multifactor and holistic analysis; whether a specific factor is relevant, and its weight compared to other factors, will depend on the type of product, characteristics of the financial instruments and the borrower as well as the geographical region.
Analiza ryzyka kredytowego stanowi wieloczynnikową i całościową analizę; to, czy dany czynnik jest istotny i jego waga w porównaniu z innymi czynnikami będą uzależnione od rodzaju produktu, charakterystyki instrumentów finansowych i pożyczkobiorcy oraz obszaru geograficznego.
Plan the strategy required for the optimization of a specific factor.
Zaplanować strategię niezbędną do optymalizacji konkretnego czynnika.
The muscles learnt what move exactly they should do and what pressure they should use in case a specific factor has occurred and we didn't think anymore what move we should do when a certain player appeared at a specific place.
Mięśnie nauczyły się, jaki dokładnie ruch mają wykonać i jakiego nacisku użyć w wypadku wystąpienia konkretnego czynnika oraz nie zastanawialiśmy się już co za ruch mamy wykonać, gdy dany gracz pojawił się w danym miejscu.
If a sufficient number of results is available, the default variability factor may be replaced by a specific factor derived from these studies.
Jeżeli dostępna jest wystarczająca liczba wyników, domyślny czynnik zmienności można zastąpić specyficznym czynnikiem określonym w tych badaniach.
The impact of suspensions on programmes of critical importance to address adverse economic or social conditions shall be a specific factor to be taken into account.
W sposób szczególny brany jest pod uwagę wpływ zawieszeń na programy o krytycznym znaczeniu dla przeciwdziałania niekorzystnym warunkom gospodarczym lub społecznym.
The long interval between the time at which a specific factor starts influencing the nutritional status and its long-term effects in adulthood makes the assessment of its contribution a difficult task since many other confounding factors may intervene.
Długa przerwa między okresem, w którym określony czynnik zaczyna wpływać na stan zdrowia i jego długofalowe skutki w wieku dorosłym sprawia, że ocena jego wkładu jest trudnym zadaniem, ponieważ wiele innych czynników może tuszować wyniki badań.
The production of new collagen takes place around the microparticles of calcium hydroxyapatite, which build "scaffolding" in the tissues and are a specific factor stimulating the production of collagen fibres.
Produkcja nowego kolagenu odbywa się wokół mikrocząsteczek hydroksyapatytu wapnia, które tworzą w tkankach "rusztowanie" i są swoistym czynnikiem stymulującym produkcję włókien kolagenowych.
In the review there is a description of the types of vitamin C degradation depending on a specific factor such as pH, temperature, oxygen, enzyme and the impact of diet on the quantity of the supplied vitamin.
Przegląd zawiera opis rodzajów degradacji witaminy C zależnych od czynników, tj. pH, temperatury, tlenu, enzymów oraz wpływu diety na ilość dostarczonej witaminy.
The decline of the political project we call the 'European Union' can be attributed to a specific factor: it happened when we insisted that this project should no longer follow the wishes of the people but those of the bureaucrats.
Fiasko politycznego projektu zwanego Unią Europejską wywołał konkretny czynnik: mianowicie kiedy nalegaliśmy, by projekt ten nie uwzględniał więcej zapatrywań ludności, a wolę biurokratów.
Whereas Article 10 (7) of Regulation (EEC) No 426/86 provides that 'added sugars content' for the products listed in Annex III means the reading obtained by using a refractometer, multiplied by a specific factor and reduced by a fixed figure
artykuł 10 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 426/86 stanowi, że "zawartość dodanego cukru", w przypadku produktów wymienionych w załączniku III, jest to odczyt uzyskany z użyciem refraktometru, pomnożony przez specjalny współczynnik oraz pomniejszony o ustaloną wielkość
The impact of suspensions on programmes of critical importance to address adverse economic or social conditions shall be a specific factor to be taken into account.
W sposób szczególny brany jest pod uwagę wpływ zawieszeń na programy o krytycznym znaczeniu dla przeciwdziałania niekorzystnym warunkom gospodarczym lub społecznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a specific factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
