Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a statement indicating
Vertaling van "a statement indicating" in Pools
oświadczenie wskazujące
deklarację wskazującą
deklarację określającą
twierdzenie wskazujące
stwierdzenie wskazujące
deklaracja wskazujące
The request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.
Wniosek zawiera oświadczenie wskazujące na omyłkowe lub niezamierzone zainicjowanie transakcji.
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement
oświadczenie wskazujące, że osoba przekazywana może potrzebować pomocy lub opieki, pod warunkiem że osoba zainteresowana udzieliła wyraźnej zgody na takie oświadczenie
the shipper to give to the haulier to whom it entrusts the transport of a container or swap body a statement indicating the weight of the container or swap body transported; and
wysyłający przekazywał przewoźnikowi, któremu powierza transport kontenera lub nadwozia wymiennego, deklarację wskazującą masę transportowanego kontenera lub nadwozia wymiennego; oraz
a statement indicating, if known, the foreseen category of the chemical and its foreseen use within that category in the importing Party
deklarację wskazującą, jeżeli jest to znane, przewidywaną kategorię substancji chemicznej oraz jej wykorzystanie w ramach tej kategorii na terytorium Strony przywozu
The report shall include the name of the procuring entity, the value and kind of goods or services procured and a statement indicating the circumstances and conditions described in paragraph 1 that justified the use of limited tendering.
Sprawozdanie zawiera nazwę podmiotu zamawiającego, wartość i rodzaj zamawianych towarów lub usług oraz oświadczenie wskazujące okoliczności i warunki opisane w ust. 1, które uzasadniały skorzystanie z procedury przetargu bezpośredniego.
The report shall include the name of the procuring entity, the value and kind of goods or services procured and a statement indicating the circumstances and conditions described in paragraph 1 that justified the use of limited tendering.
Sprawozdanie zawiera nazwę podmiotu zamawiającego, wartość i rodzaj zamawianych towarów lub usług oraz oświadczenie wskazujące sytuacje i warunki opisane w ust. 1, które uzasadniały skorzystanie z procedury przetargu bezpośredniego.
The report shall include the name of the procuring entity, the value and kind of goods or services procured and a statement indicating the circumstances and conditions described in paragraph 1 that justified the use of limited tendering.
Sprawozdanie zawiera nazwę podmiotu zamawiającego, wartość oraz rodzaj zamawianych towarów lub usług oraz oświadczenie wskazujące okoliczności i warunki opisane w ust. 1 uzasadniające zastosowanie przetargu bezpośredniego.
a statement indicating whether consent is given for the publication, pursuant to Article 30, of the name and address of the manufacturer or importer or a third party as referred to in point (b)
oświadczenie wskazujące, czy została wyrażona zgoda na publikację, zgodnie z art. 30, nazwiska i adresu producenta lub importera, bądź osoby trzeciej, o której mowa w lit. b
Under URDG 758, the beneficiary must file a statement indicating in what respects the applicant is in breach of its obligations under the underlying relationship.
Stosownie do URDG 758 beneficjent musi złożyć oświadczenie wskazujące, na czym polega niewywiązanie się przez zleceniodawcę z jego zobowiązań w ramach stosunku podstawowego.
a statement indicating whether or not the device incorporates, as an integral part, a substance or human blood derivative referred to in Section 10 of Annex 1,
deklarację wskazującą, czy wyrób zawiera, jako integralną część, substancję lub pochodną krwi ludzkiej, o których mowa w załączniku 1 sekcja 10,
A statement indicating which aeroplanes are considered as one type for the purpose of
Oświadczenie wskazujące, które z samolotów uznano za jeden typ w odniesieniu do
They issued a statement indicating their intention to sue for peace tomorrow.
Wydali oświadczenie informujące o zamiarze wystąpienia z propozycją pokojową jutro.
a statement indicating the importance of a balanced diet and a healthy lifestyle
twierdzenie wskazujące na znaczenie zrównoważonego sposobu odżywiania i zdrowego trybu życia
Synoniemen voor a statement indicating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 38 ms.
