It's like you've lifted a stone and exposed something.
To tak, jakbyś podniosła kamień i coś pod nim znalazła.
And not a stone of thy house shall remain unmolested.
A żaden kamień z waszych domów nie pozostanie w spokoju.
They used a stone to prop the curtain back for sunlight.
Użyli kamienia, aby odsłonić zasłonę i wpuścić światło słoneczne.
Asking my brother to apologize is like trying to get blood from a stone.
Proszenie mojego brata o przeprosiny to jak wycisnąć krew z kamienia.
Convincing the council to fund this playground is like getting blood from a stone.
Przekonanie rady do sfinansowania tego placu zabaw to jak wycisnąć krew z kamienia.
Persuading the landlord to lower the rent was getting blood from a stone.
Namówienie właściciela mieszkania na obniżkę czynszu było wyciskaniem krwi z kamienia.
While exploring, he touched upon a stone, smooth and cool beneath his fingers.
Podczas eksploracji dotknął kamienia, który był gładki i chłodny pod palcami.
Trying to get him to save money is like getting blood from a stone.
Próba nakłonienia go do oszczędzania pieniędzy to jak wycisnąć krew z kamienia.
Taddy climbs a stone surrounded by water and meets a cat there.
Taddy chroni się na otoczonym wodą kamieniu, gdzie spotyka kota.
Every damaged setting is replaced in order to avoid losing a stone.
Wymienia się każdą uszkodzoną oprawę, aby uniknąć utraty kamienia.
I crawled along the ground and suddenly there was a stone.
Czołgałam się dalej po ziemi i nagle w końcu pojawił się kamień.
She noticed a stone lodged in the hoof, affecting the horse's ability to walk.
Zauważyła kamień osadzony w kopycie, co wpłynęło na zdolność konia do chodzenia.
His ring featured a stone that shimmered like mother-of-pearl, captivating everyone's gaze.
Jego pierścień miał kamień, który lśnił jak masa perłowa, przyciągając wzrok wszystkich.