We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She started splitting hairs about technicalities to avoid giving a straight answer.
Zaczęła dzielić włos na czworo w sprawie szczegółów, by uniknąć jasnej odpowiedzi.
Quit screwing around with me and just give me a straight answer.
Przestań mnie wkurzać i po prostu daj mi prostą odpowiedź.
Stop blowing smoke and give me a straight answer about the project timeline.
Przestań wciskać kit i daj mi prostą odpowiedź na temat harmonogramu projektu.
Instead of hemming and hawing, give me a straight answer about your intentions.
Zamiast się wahać, daj mi prostą odpowiedź na temat swoich intencji.
I didn't fall for his eyewash; I wanted a straight answer to my query.
Nie dałem się nabrać na jego bzdury; chciałem prostą odpowiedź na moje pytanie.
Instead of giving a straight answer, he chose to stall the discussion.
Zamiast udzielić jasnej odpowiedzi, postanowił przeciągać dyskusję.
I never got a straight answer out of either of them.
Nigdy nie dostałam jasnej odpowiedzi od żadnego z nich.
If I don't get a straight answer... I'm leaving.
Jeśli nie dostanę jasnej odpowiedzi, odchodzę.
During negotiations, they often shuck and jive to avoid giving a straight answer.
Podczas negocjacji często kluczyli, unikając udzielenia prostej odpowiedzi.
And you still haven't given me a straight answer.
I nadal nie dajesz mi jasnej odpowiedzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.