Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a straightforward codification of existing
Vertaling van "a straightforward codification of existing" in Pools
stanowi prostą kodyfikację istniejących
zwykłego ujednolicenia istniejących
jedynie do prostej kodyfikacji istniejących już
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
W rezultacie po dokonaniu analizy wniosku konsultacyjna grupa robocza stwierdziła jednogłośnie, że wniosek stanowi prostą kodyfikację istniejących tekstów i nie wprowadza żadnych zmian merytorycznych.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
W rezultacie po dokonaniu analizy wniosku konsultacyjna grupa robocza stwierdziła jednogłośnie, że wniosek stanowi prostą kodyfikację istniejących tekstów.
This consideration of the proposal has enabled the Working Party to confirm by common accord that it is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Rozpatrzenie wniosku pozwoliło konsultacyjnej grupie roboczej na jednomyślne stwierdzenie, że wniosek ogranicza się do prostego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich przedmiotu.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Tytułem podsumowania, w wyniku analizy przedmiotowego wniosku, konsultacyjna grupa robocza mogła stwierdzić bez różnicy zdań, że wniosek ten dotyczy zwykłego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich treści.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Podsumowując, w wyniku analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza mogła stwierdzić bez różnicy zdań, że wniosek ten dotyczy zwykłego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich treści.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
W rezultacie analiza wniosku umożliwiła konsultacyjnej grupie roboczej dojście do jednomyślnej konkluzji, że wniosek stanowi bezpośrednią kodyfikację obowiązujących tekstów bez zmiany ich głównego przesłania.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Podsumowując, w wyniku analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza mogła stwierdzić bez różnicy zdań, że wniosek ten dotyczy zwykłego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmian merytorycznych.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Podsumowując, w wyniku analizy przedmiotowego wniosku konsultacyjna grupa robocza mogła stwierdzić bez różnicy zdań, że wniosek ten dotyczy zwykłego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich zasadniczej treści.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Podsumowując, w wyniku analizy omawianego wniosku konsultacyjna grupa robocza mogła stwierdzić jednogłośnie, że wniosek ten dotyczy zwykłego ujednolicenia istniejących tekstów, bez zmiany ich treści.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
W rezultacie na podstawie analizy wniosku konsultacyjna grupa robocza jednomyślnie doszła do wniosku, że wniosek stanowi prostą kodyfikację obowiązujących tekstów, bez zmian merytorycznych.
This examination resulted in the Consultative Working Party establishing, by common accord, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in the substance of the acts concerned.
Na podstawie powyższej analizy konsultacyjna grupa robocza zgodnie stwierdziła, że wniosek ogranicza się wyłącznie do prostej kodyfikacji, bez zmian merytorycznych podlegających jej aktów.
The Consultative Working Party concluded that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Konsultacyjna Grupa Robocza stwierdziła, że projekt ten ogranicza się jedynie do prostej kodyfikacji istniejących już tekstów i nie wprowadza żadnych zmian merytorycznych.
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged parts of Annexes I and II to Council Directive 76/769/EEC with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance .
Grupa robocza uznała również, że w odniesieniu do kodyfikacji niezmienionych części załączników I i II do dyrektywy Rady 76/769/EWG z tymi istotnymi zmianami przedmiotowy wniosek dotyczy zwykłej kodyfikacji istniejących tekstów, bez zmian merytorycznych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
