She fashioned a straitjacket out of fabric to illustrate her art piece.
She viewed societal expectations as a straitjacket restricting her personal choices.
For her, traditional marriage was a straitjacket that restrained her ambitions.
He described conformity in the workplace as a straitjacket stifling creativity.
Opisał konformizm w miejscu pracy jako kaftan bezpieczeństwa tłumiący kreatywność.
Cultural norms can sometimes act as a straitjacket, limiting personal expression.
Normy kulturowe mogą czasem działać jak kaftan bezpieczeństwa, ograniczając wyrażanie siebie.
He recalled the times when a straitjacket would be used for troubled patients.
In her dream, a straitjacket confined her while she screamed for help.
We śnie, kaftan bezpieczeństwa ją krępował, gdy krzyczała o pomoc.
The government's regulations acted as a straitjacket on free speech and expression.
Regulacje rządowe działały jak kaftan bezpieczeństwa na wolność słowa i wyrażania siebie.
The strict rules of the company felt like a straitjacket for many creative employees.
Ścisłe zasady firmy dla wielu kreatywnych pracowników były jak kaftan bezpieczeństwa.
The constant monitoring from management felt like a straitjacket to the team's morale.
Ciągłe monitorowanie przez kierownictwo było jak kaftan bezpieczeństwa dla morale zespołu.
Prolonged service in a dull role felt like a straitjacket to her career growth.
Przedłużona służba w nudnej roli była dla jej kariery jak kaftan bezpieczeństwa.
Their outdated policies served as a straitjacket, discouraging new ideas and progress.
Ich przestarzałe polityki były jak kaftan bezpieczeństwa, zniechęcając do nowych pomysłów i postępu.
The narrow curriculum acted as a straitjacket, stifling students' passion for learning.
Wąski program nauczania działał jak kaftan bezpieczeństwa, tłumiąc pasję uczniów do nauki.