Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a system of monitoring
Vertaling van "a system of monitoring" in Pools
system monitorowania
systemu monitorowania
systemie nadzorowania
system monitoringu
Plans for the future - a system of monitoring of parking spaces
Plany na przyszłość - system monitorowania miejsc parkingowych
The result of this was a system of monitoring for controlling the manufacturing process, transport and shipping orders which provides fast and accurate flow of information.
Efektem tego powstał system monitoringu służący do kontroli procesu produkcji, transportu oraz wysyłki zamówień, co zapewnia szybki i dokładny przepływ informacji.
I believe that, in this regard, there is a need to create a system of monitoring and implementation based on indicators of media pluralism that are set in a reliable and impartial manner.
Uważam, iż w związku z tym istnieje potrzeba stworzenia systemu monitorowania i wdrażania opartego na rzetelnie i bezstronnie określonych wskaźnikach pluralizmu mediów.
a system of monitoring based on serological, microbiological, pathological or epidemiological analyses, or any other method appropriate to the disease
system monitorowania opierający się na analizach serologicznych, mikrobiologicznych, patologicznych oraz epidemiologicznych bądź w oparciu o każdą inna metodę właściwą z uwagi na chorobę
The operators of processing plants referred to in point 1 shall have in place a system of monitoring and recording of parameters suitable to demonstrate to the competent authority that the required homogeneous minimum concentration of GTH is achieved.
Podmioty prowadzące zakłady przetwórcze, o których mowa w pkt 1, prowadzą system monitorowania i rejestrowania parametrów, umożliwiający wykazanie właściwemu organowi, że osiągnięte jest wymagane jednorodne minimalne stężenie GTH.
The potential as described above is deemed to be sufficient for building a system of monitoring the army funds and strengthening trust in the state system of governing defense and the armed forces.
Wskazany potencjał jest wystarczający do zbudowania systemu monitoringu finansowania Armii i budowania zaufania do systemu zarządzania obroną państwa i dowodzenia jego wojskiem.
Drawing on the experience of the crisis, the Six Pack reforms introduced a system of monitoring of broader economic policies, to detect problems such as real estate bubbles, banking crises or falling competitiveness much earlier in the game...
Uwzględniając doświadczenia wynikające z kryzysu, w reformach wprowadzonych w ramach "sześciopaku" ujęto system monitorowania ogólnej polityki gospodarczej w celu znacznie wcześniejszego wykrywania problemów takich jak bańki na rynku nieruchomości, kryzysy bankowe czy spadek konkurencyjności.
USV has also been equipped with a system of monitoring underwater situation and identifying explosive, chemical, biological and radiative materials.
Wyposażenie USV rozszerzone zostanie również o systemy monitoringu sytuacji podwodnej oraz wykrywania i identyfikacji materiałów: wybuchowych, chemicznych, biologicznych i radiacyjnych.
train crews certified in accordance with this Directive shall not exonerate railway undertakings and infrastructure managers from their obligation to set up a system of monitoring and internal control of the competence and conduct of their
członków personelu pociągów, którym przyznano świadectwa zgodnie z niniejszą dyrektywą, nie zwalnia przedsiębiorstw kolejowych i zarządców infrastruktury z obowiązku utworzenia systemu monitorowania i wewnętrznej kontroli kompetencji i postępowania własnych
The quality policy of GFS Poland is based on a system of monitoring not only the entire production process, but also suppliers of all raw materials used in our production facility.
Polityka jakości firmy oparta jest na systemie kontroli nie tylko całego procesu produkcyjnego, ale również dostawców wszystkich surowców używanych w naszym zakładzie.
The aim of the Project was to create an internationally recognised economic brand for the region by means of promoting the Małopolska export offer and constructing a system of monitoring and support for export activities.
Celem projektu było stworzenie rozpoznawalnej na świecie gospodarczej marki regionu poprzez wypromowanie małopolskiej oferty eksportowej oraz zbudowanie systemu monitorowania i wspierania działań eksportowych.
Quantitative research on a representative sample of households regarding food waste was carried out as part of the project entitled "Developing a system of monitoring wasted food and an effective program to rationalize losses and reduce food waste".
Badania ilościowe na reprezentatywnej próbie gospodarstw domowych dotyczące marnotrawstwa żywności zostały wykonane w ramach projektu pt. "Opracowanie systemu monitorowania marnowanej żywności i efektywnego programu racjonalizacji strat i ograniczania marnotrawstwa żywności".
Developing a system of monitoring and exchange of information regarding the search for antiquities stolen or illegally exported from Poland.
Rozbudowa systemu monitoringu i wymiany informacji w zakresie poszukiwania zabytków skradzionych lub wywiezionych z Polski niezgodnie z prawem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
