Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a systemic effect
Vertaling van "a systemic effect" in Pools
ogólnoustrojowy wpływ
Researchers have found that it has a systemic effect on your brain and entire body.
Naukowcy odkryli, że ma on ogólnoustrojowy wpływ na mózg i całe ciało.
Thanks to the current, the active substance enters the tissue without causing a systemic effect on the body.
Dzięki prądowi substancja czynna wchodzi do tkanki, nie powodując ogólnoustrojowego wpływu na organizm.
The agent does not have a high degree of absorption, does not have a systemic effect.
Środek nie ma wysokiego stopnia wchłaniania, nie ma działania ogólnoustrojowego.
The downgrading of such risks brought large-scale losses and triggered a systemic effect throughout the global financial system, bringing credit to businesses and citizens to a halt and forcing governments to rescue the financial sector throughout Europe.
Lekceważenie tego ryzyka przyniosło rozległe straty i spowodowało reakcję systemową w całym globalnym systemie finansowym, zamykając dostęp obywateli i przedsiębiorstw do kredytów i zmuszając rządy do ratowania sektora finansowego w całej Europie.
The Authority notes that the failure of a single company in the insurance sector is ordinarily less likely to have a systemic effect than in the banking sector.
Urząd zauważa, że zazwyczaj jest mniej prawdopodobne, aby upadek jednej spółki w sektorze ubezpieczeń wywołał skutek systemowy niż upadek jednej spółki w sektorze bankowym.
Europe has no involvement in setting wages; however, one of its competencies is tackling remuneration structures if it is proved that these structures have a systemic effect on the internal market.
Unia Europejska nie ma wpływu na ustalanie płac. Jednak jedną z jej kompetencji jest zajmowanie się strukturą wynagrodzeń, jeśli udowodni się, że struktura ta ma systemowy wpływ na rynek wewnętrzny.
With trichomoniasis, to enhance the effectiveness of the action with the drug "Clotrimazole" you need to use other drugs that have a systemic effect (for example, metronidazole inside).
W przypadku rzęsistkowicy, w celu zwiększenia skuteczności działania leku "Klotrimazol", należy stosować inne leki o działaniu ogólnoustrojowym (na przykład metronidazol w środku).
Against this specific background, the FME warned of the grave consequences for the Icelandic economy and society of letting Sjóvá fail, including the risk of a systemic effect on the financial markets.
W świetle powyższych szczegółowych informacji FME ostrzegł przed poważnymi konsekwencjami dla gospodarki i społeczeństwa Islandii związanymi z upadkiem spółki Sjóvá, w tym ostrzegł przed ryzykiem wpływu systemowego na rynki finansowe.
Synoniemen voor a systemic effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
