Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a temporary storage facility
Vertaling van "a temporary storage facility" in Pools
magazynu czasowego składowania
magazynie składowania czasowego
Before final delivery, we must transship the items to a temporary storage facility.
Przed ostateczną dostawą musimy przetransportować towary do tymczasowego magazynu.
Goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration.
Towary umieszczane są w magazynie składowania czasowego na podstawie deklaracji skróconej.
goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.
czasowo składowanych, które są bezpośrednio powrotnie wywożone z magazynu czasowego składowania.
Remember that if the goods are to be presented and temporarily stored in a place other than a temporary storage facility, this place must be approved by the authority.
Pamiętaj, że jeśli towar ma być przedstawiony i czasowo przechowywany w innym miejscu niż magazyn czasowego składowania, to miejsce to musi zostać zatwierdzone przez urząd.
Where the customs warehouse also serves as a temporary storage facility, the entry in the stock records shall take place at the time the declaration for the arrangements is accepted.
W przypadku gdy skład celny służy również za pomieszczenie czasowego składowania towarów, wpis do ewidencji zapasów ma miejsce w momencie przyjęcia zgłoszenia do procedury.
Such inspection shall not be carried out if the place in question is a temporary storage facility, customs warehouse or a designated or approved place, established on the basis of a separate decision.
Ww. oględziny nie zostaną dokonane, gdy wspomniane miejsce jest magazynem czasowego składania, składem celnym lub miejscem wyznaczonym lub uznanym, powołanym na podstawie odrębnej decyzji.
The customs authorities may, where an economic need exists and customs supervision will not be adversely affected, authorise the storage of Union goods in a temporary storage facility.
Jeżeli istnieje potrzeba gospodarcza i nie będzie to miało negatywnego wpływu na dozór celny, organy celne mogą zezwolić na składowanie towarów unijnych w magazynie czasowego składowania.
Where the authorisation is intended to be used for the operation of a temporary storage facility, code 'XX' shall be used.
W przypadku gdy pozwolenie jest przewidziane do stosowania dla prowadzenia magazynu czasowego składowania, należy zastosować kod "XX".
Where the customs warehouse also serves as a temporary storage facility in accordance with Article 505 (3), the entry in the stock records referred to in paragraph 1 shall take place
Jeżeli skład celny spełnia w tym samym czasie funkcję magazynu czasowego składowania, zgodnie z art. 505 ust. 3, to wpis do ewidencji towarowej, określony w ust. 1 dokonywany jest
The procedures provided for in Articles 514 and 515 shall also apply in respect of the transfer of goods in a temporary storage facility referred to in Article 505 (3) to the customs warehousing procedure.
Procedury przewidziane w art. 514 i 515 stosuje się również w odniesieniu do przejścia towarów składowanych czasowo, określonych w art. 505 ust. 3, pod procedurę składu celnego.
he operates a temporary storage facility pursuant to Article 185(1)
prowadzi magazyn składowania czasowego zgodnie z art. 185 ust. 1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
