We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All measurements are being documented and summarized in a test report.
Wszystkie pomiary są udokumentowane i podsumowane w raporcie z badań.
Only authenticated copies of a test report shall be submitted.
Należy składać tylko poświadczone kopie sprawozdania z badań.
The notified body shall provide the manufacturer with a test report.
Jednostka notyfikowana dostarcza producentowi sprawozdanie z badań.
Where the technical service has recognised the equivalence, it shall issue a test report.
Jeżeli upoważniona placówka techniczna uznaje równoważność, wydaje ona sprawozdanie z badań.
It must supply the manufacturer with an inspection report and, if appropriate, a test report.
Musi ona dostarczyć producentowi protokół wizytacji oraz, gdy ma to zastosowanie, z przeprowadzonych badań.
Where external casing parts come into direct and prolonged skin contact a test report shall be provided.
Jeżeli części osłony zewnętrznej wchodzą w bezpośredni i długotrwały kontakt ze skórą, przedstawia się sprawozdanie z badań.
An appropriate means might be constituted by a technical dossier from the manufacturer or a test report from a recognised body.
Właściwym środkiem może być dossier techniczne producenta lub raport z testów sporządzony przez uznaną instytucję.
Opinions and interpretations included in a test report may comprise, but not be limited to, the following
Zawarte w sprawozdaniu z badań opinie i interpretacje mogą obejmować między innymi następujące elementy
They shall accept any other appropriate means of proof, such as a technical dossier of the manufacturer or a test report from a recognised body.
Instytucje przyjmują każdy inny odpowiedni dowód, jak np. dokumentacja techniczna producenta lub sprawozdania z testów przeprowadzonych przez uznany organ.
The manufacturer must submit a test report or a published test result together with a reference to the publication.
Producent musi przedłożyć sprawozdanie z badania lub opublikowany wynik badania wraz z odsyłaczem do publikacji.
Proof of compliance shall be provided with a test report of a technical service.
Należy dostarczyć dowód zgodności z tymi wymaganiami wraz ze sprawozdaniem z badań przeprowadzonych przez służby techniczne.
It must provide the manufacturer with an inspection report and, if a test has been carried out, with a test report.
Jednostka notyfikowana musi przekazać wytwórcy sprawozdanie z kontroli i z testów, jeśli zostały one przeprowadzone.
Comes with a printer device, the test is over, the user can print a test report according to the test software.
W zestawie z drukarką, test jest zakończony, użytkownik może wydrukować raport z testu zgodnie z oprogramowaniem testowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.