And he definitely has a thing for her, but I...
A on z pewnością coś do niej czuje, ale ja...
I also think he has a thing for you, so...
Myślę też, że on coś do ciebie czuje, więc...
She clearly has a thing for vintage dresses; her closet is overflowing.
Ona wyraźnie ma słabość do sukienek vintage; jej szafa pęka w szwach.
She has a thing for mystery novels and finishes one almost every night.
Ona ma słabość do powieści kryminalnych i kończy jedną prawie co noc.
My brother has a thing for spicy food, the hotter the better.
Mój brat ma słabość do ostrego jedzenia, im pikantniejsze, tym lepsze.
I've got a thing for rainy days; they make me strangely productive.
Mam słabość do deszczowych dni; sprawiają, że jestem dziwnie produktywny.
Our teacher has a thing for bad puns and tells them every lesson.
Nasz nauczyciel ma słabość do kiepskich kalamburów i opowiada je na każdej lekcji.
He has a thing for his boss, which makes office meetings really awkward sometimes.
On ma słabość do swojej szefowej, co czasem bardzo krępuje zebrania w biurze.
I think he has a thing for board games; he buys every new release.
Chyba ma on słabość do gier planszowych; kupuje każdą nową premierę.
She definitely has a thing for older guys who play in rock bands.
Ona zdecydowanie ma słabość do starszych facetów grających w zespołach rockowych.
I love her, but she still has a thing for you.
Kocham ją, ale ona wciąż coś do ciebie czuje.
And no one knew I had a thing for him.
I nikt nie wiedział, że coś do niego czuje.
I have a thing for late-night snacks that disrupt my sleep schedule.
Mam słabość do późnych przekąsek, które zaburzają mój rytm snu.