Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a thorough background check
Vertaling van "a thorough background check" in Pools
Dokładna weryfikacja przeszłości
Dokładne sprawdzenie przeszłości
The leaser required a thorough background check before granting the lease.
Wynajmujący wymagał dokładnego sprawdzenia historii przed udzieleniem zgody na wynajem.
Before hiring, the company performed a thorough background check on all applicants.
Przed zatrudnieniem firma przeprowadziła dokładne sprawdzenie przeszłości wszystkich kandydatów.
Her security clearance was granted after a thorough background check.
Przyznano jej poświadczenie bezpieczeństwa po dokładnym sprawdzeniu przeszłości.
The agency pre-empted concerns by conducting a thorough background check on applicants.
Agencja uprzedziła obawy, przeprowadzając dokładną weryfikację przeszłości kandydatów.
I always do a thorough background check before meeting a new relative.
Zawsze robię rozeznanie zanim spotkam się z krewnym.
Each detainee undergoes a thorough background check before release.
Każdy zatrzymany przechodzi dokładną kontrolę przeszłości przed zwolnieniem.
With your permission, we can conduct a thorough background check on all of your employees.
Za waszym pozwoleniem, możemy prowadzić dokładne sprawdzanie danych waszych pracowników.
We did a thorough background check on your father.
Bardzo dokładnie sprawdziliśmy dane twojego ojca.
lobbied for a thorough background check.
wywierał nacisk na gruntowne sprawdzenie przeszłości.
And yes, I did a thorough background check, so don't even think about firing him!
I tak, zrobiłam to za plecami, więc nawet nie myśl, aby go zwolnić!
I wanted to give this careful consideration, and after a thorough background check and an unauthorized blood test,
nigdy, nikomu, bo ludzie ze mną nie rozmawiają, więc po dokładnym zastanowieniu, skrupulatnym sprawdzeniu przeszłości i nieautoryzowanym teście krwi, rozumiem, co widzisz w tym kolesiu.
Do you really think I'd let you near me without a thorough background check?
Naprawdę myślisz, że zbliżyłbyś się do mnie bez sprawdzenia na wylot?
So I wanted to give this careful consideration, and, after a thorough background check and an unauthorized blood test, I get what you see in this guy.
Słuchaj, nie zwierzam się zbyt często nigdy, nikomu, bo ludzie ze mną nie rozmawiają, więc po dokładnym zastanowieniu, skrupulatnym sprawdzeniu przeszłości i nieautoryzowanym teście krwi, rozumiem, co widzisz w tym kolesiu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
